读娱丨

文丨熙悦

《新笑傲江湖》又在优酷和腾讯上线了，看来金庸先生的经典武侠在这个IP成群的时代，依旧是一把利剑。

然而，当看过之后，读娱君只能说，这种豆瓣评分2.4的片子，堪称金庸武侠剧有史以来最烂的记录。内容改编的乱七八糟，武侠剧却缺少侠气，演员演技尴尬到屏幕炸裂，甚至连颜值都与小说描述相差较远……

武侠片就是武侠片，而不是探案片

《笑傲江湖》是一部武侠小说。但在《新笑傲江湖》中，武侠的成分少了，悬疑破案的成分多了——第一集中，福威镖局因江湖情仇，出现了多起莫名其妙的杀人事件，并且身上不带伤痕。男主角令狐冲来到福威镖局后，就开启了名侦探柯南模式，询问目击证人，查看尸体，推理分析……

而涉及到武打镜头，都只是匆匆一瞥，剑和剑一相碰，坏人基本就压倒式的胜利了，打拼当中，高手飞得往水坑里跳，是因为武打还有压水花打分这一项吗？

过去武打片中拳拳入肉，不是桌子散了就是椅子飞了的镜头，而在《新笑傲江湖》中却少的可怜。两大武林高手，拿一茶杯博弈，用内力你推给我，我推给你……导演，发挥你的想象力好吗？能不能更加的动人心魄一点点，能不能让茶杯碎成渣渣来凸显高手的内功深厚呢？这样推来推去，一阵大风都做得到的。

人设大崩塌：少儿版《笑傲江湖》？有美好梦想的东方不败？

前一段时间有一部少年版的《红楼梦》，据说还不错，演员年纪虽然都很小，但演技着实让人眼前一亮。而看《新笑傲江湖》时，唯一的感觉是深深的被垮塌的人设所击中。

令狐冲出场时，读娱君以为这是一部少年版的《笑傲江湖》——令狐冲的扮演者也长的太嫩了……看过小说和曾经N版的人都知道，令狐冲是一个放荡不羁，仗剑走天涯的人，而且作为华山派的大弟子，年纪已然不小。可《新笑傲江湖》中，令狐冲明显一未成年，还是那种乖乖的未成年，少了江湖气，似乎去演年少时的郭靖更合适一点。

不仅如此，就连东方不败的人设都被颠覆垮了。

“总有一天我要消除这一切，建立一个没有流血和牺牲的和谐江湖。”语出东方不败。啥啥啥？东方不败不是号称杀人如麻的大魔头么？为什么在改编中，东方不败开始洗白，从上一部于正版的《笑傲江湖》中，东方不败就变成了一个实实在在的女人，而到了这一部，东方不败开始成为一个哲学家，甚至要建立一个和谐江湖？

这还是那个“日月神教，一统江湖”的红衣教主？东方不败这个人设其实很饱满，为武痴，为权痴，也为情痴，他十恶不赦，杀人如麻，但他也可伶，爱而不得。但当这样一个角色被改写成希望江湖没有杀戮没有纷争，人人都能笑傲江湖时，却显得虚伪了。

从此也窥探出编剧和导演对《笑傲江湖》这个IP的领悟能力有多差！

改编不是改写，翻拍也能优秀

金庸的武侠小说被翻拍的次数已经数不过来了，虽然《新笑傲江湖》片头标明是改编，但改编也要尊重原著。如果内容都变了，只用了小说中的人名，那其实不过是借原著炒噱头罢了。

金庸小说被拿来一次次的翻拍，很多导演不过是为了赚眼球，由于原著已经有了庞大的粉丝基础，一经推出，收视就不会太差。但每一部作品都应该对得起自己的专业素养。金庸先生的小说被拍了一遍又一遍，如果能每一遍都有提升，那观众自不会多说，但很多时候，翻拍反而退步了，甚至看不到剧组的用心，这就让观众难免有一种上当受骗的感觉。

去年，新版《射雕英雄传》在悄无声息中就登陆东方卫视新笑傲江湖主题曲叫什么，虽然主角也都是新人，但这部翻拍的电视剧却受到了一致好评，尊重原著新笑傲江湖主题曲叫什么，演员演技在线……可见，翻拍不是被吐槽的必要条件，只要作品是精益求精制作出来的，不要哗众取宠，就还是能被大众所接受。

光线传媒在电视剧集方面后劲不足

当然，这些错误都要归结于背后的出品方，也就是光线传媒身上。

光线传媒作为一家老字号的传媒公司，在电影发行上取得的成就还是不俗的。《泰囧》《致青春》《美人鱼》等均成为现象级影片。2016年光线传媒参投、发行了《美人鱼》《谁的青春不迷茫》《火锅英雄》《从你的全世界路过》等13部影片，加上2015年发行、票房计入2016年的2部电影《寻龙诀》《恶棍天使》，共揽下64.2亿元票房。对比同行业其他传媒公司，光线在电影这一块的收益可谓盆满钵满。

但对比其电影方面的成就，在电视剧集方面就显得薄弱很多。2006年以来，光线传媒开始在电视剧方面发力，先后投资了20余部电视剧，有《暴雨梨花》《房前屋后》《新上海滩》《中国兄弟连》《落地请开手机》《鹰与枭》《A 计划》等，但除去《新上海滩》外，其余电视剧都没有火起来。

眼看着华策影视在剧集方面的成功，以及柠萌影业、五元文化等新锐的加入，光线传媒实在是跟他们一起在牌桌上较量——而他近些年也努力试着去融入电视剧方面，故此，才有了财报中《嘿，孩子》《最好的安排》《青云志2》等电视剧的发行收入。

然而，发行仅仅是剧集产业链中的一小部分，大头还是主控。正是基于此，光线传媒很早就开始筹备《笑傲江湖》《谁的青春不迷茫》等电视剧。

可惜，多年以后来主控电视剧的首把牌就打烂了——这恐怕也是在电视剧缺失太久，不接地气的表现。而且，以期用《新笑傲江湖》圈用户也失败了。太不仅没有抓住00后的审美，也丢掉了80、90等收视集中力量的支持。

看来，电视剧也不是那么好拍啊！

更多文章：