我的理解是affections 相比于单数包含着多种感情，按照具体情境使用。其实一个类似的例子就是feeling & feelings 比如说he has complicated feelings of sth. 那么这里只能用复数 不能用单数了。

“感情”的英语是什么?

感情＝
na.1.
emotion;
feeling;
sentiment
感情不能代替政策。
Emotion
should
never
be
a
substitute
for
sound
policy.
2.
affection;
attachment;
love
他对妻子的感情转移了。
His
affections
were
turned
from
his
wife.
有用请采纳

affection怎么读

英 [əˈfekʃən]  

n.喜爱；喜欢；柔情；眷恋；情感；感情；疾患；疾病；情感（功能）；倾向；意向；

同义词：fondness； feeling； disease； inclination

相关例句：

1. Bruno clowned and won affection everywhere.

布鲁诺滑稽可笑，到哪儿都得到大家的喜爱。

2. There was no reciprocation of affection.

喜欢并非相互的。

3. Her affection was reciprocated.

她的深情得到了回应。

4. They treat each other with love and affection. 

他们彼此相亲相爱。

5. I do not share my mother's affection for horseflesh. 

我不认同我母亲对马肉的喜爱。

6. Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.

杰克・拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。

7. Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.

通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。