欢迎您访问齐王使使者问赵威后翻译!

齐王使使者问赵威后翻译

更新时间:2022-06-23 08:06:26作者:佚名

文章记叙赵威后接见齐国使者的一次谈话。

文章之奇,在于通篇只是记言。既无一句人物外貌、举止、行为、心态之类的描写,也无任何环境烘托或细节刻画,只紧扣题目中一个"问"字 ,主要写赵威后的七次提问,就鲜明而传神地勾画出一位洞悉别国政治民情、明察贤愚是非、具有高度民本主义思想的女政治家形象。写七问又非一气连问,而是笔法富于变化顿挫。开始会见齐使,尚未拆开齐王来信,就连珠炮似的连发三问:"年成还不错吧?百姓也平安无事吧?齐王也还健康宁泰吧?"活画出她的坦率爽直,不拘常规的气度以及她对问题的关切。

赵威后首先关心的是年成和百姓,而不先问候齐王健康,以致使者不高兴:认为这是先问卑贱者而后问尊贵者,所问失序;而且自己是奉齐王之命来问候赵威后的,那么赵威后也理当先问候齐王。但赵威后却反驳他说:"假如没有好的年成,靠什么来养育人民呢?假如没有人民,又怎么能有国君呢?哪有舍弃根本而问末节的呢?"两个假设反问,以前句结论为后句前提,逐步推理,正确而又简明地论证了"岁"、"民"、"君"三者的主次本末关系。这种鲜明的民本思想,上承孔子"载舟覆舟"、孟子"民贵君轻"之说,下开郦食其"王者以民为天,而民以食为天"之论齐王使使者问赵威后翻译,体现出赵威后政治上的远见卓识和开明态度。

以下四问,又以"乃进而问之曰"一句过渡领起,其间,赵威后拆书展现的过程、使者对后四句的问答,都省略了,因为他们与刻画赵威后这一主旨无直接关系。剪裁之高妙和语言之精练均于此可见一斑。在以下四问中,从内容上看:钟离子、叶阳子皆贤德处士,但前者是帮助齐王养育百姓的人,后者是帮助齐王使百姓得到生息蕃衍的人,"养其民",是就民之处常者而言;"息其民"是就民之处变者而言齐王使使者问赵威后翻译,故有细别。而北宫氏则是一位带领百姓奉行孝敬父母的孝女典型,与前二人又自有别。但因这三人都属于封建社会有德的贤者,故皆以"无恙耶"热情询问,而以"此二士弗业,一女不朝,何以王齐国、子万民乎"三句小结,作一顿挫。然后再问於陵子仲,因他是个不忠不孝、带领百姓无所事事,而对国家没有用处的人,故所问用"尚存乎"、"何为至今不杀乎"作结,与前三人形成鲜明对照。这四问代表了正反两类四种典型,虽各有侧重,但都属于"民"的范围,故是篇首"民亦无恙乎"这一问的具体化和进一步,而又与"苟无民 何以有君"的思想首尾呼应。可见通篇所问皆以问民为主,显示出她重视民心向背的政治远见。 因为年成好坏在古代非人力所能左右,故前面问后,无须再加申述;而人民的治乱却是可以靠人为的力量左右的,故是关键,须"进而问之";至于国君,人民治理好了,国君自然"无恙",故下文只间接与 国君行"王法"相关。

这是后四问何以单与前三问中"民亦无恙耶"一问发生逻辑结构联系的关键,也是从结构上理解全文主旨的关键所在。再从对这四个人"其为人也"的评述中,刻画出赵威后对齐国政治民情的了如指掌,洞察入微;从对这四人"何以至今不业"、"胡为至今不朝"、"何为至今不杀"的不同询问感叹中,又可见赵威后对贤愚是非明察秋毫的眼光和赏罚分明的态度。从语言章法上看,虽然对四人都是用先询问、继评述、再叹问的形式,但句法却各自不同,错综变化:问钟离子时,是用"有粮者亦食"等四个五言句作正反排比铺叙;问叶阳子时,是用"哀鳏寡"等四个三言句作并列铺排;问北宫女时,则用"撤其环瑱"等三个四言句构成因果倒装变句来评述;问於陵子仲时,又用"上"、"中"、"下"三个两短一长的"不"字句构成连续否定的排比。而且,又分别用"何以……不业也"、"胡为……不朝也"、"何为……不杀乎"等不同虚词组成的感叹性反问句,表达出不同的感情色彩。这就使连写七问,有错综变化之妙,无呆板枯燥之感。《古文观止》评曰:"通篇以民为主,直问到底;而文法各变,全于用虚字处著神。问固奇,而心亦热,末一问,胆识尤过人。"的确颇中肯綮。

为您推荐

但少闲人如吾两人者耳翻译

《2019九年级语文下册第五单元23记承天寺夜游课时作业苏教版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2019九年级语文下册第五单元23记承天寺夜游课时作业苏教版.1、二十三记承天寺夜游1解释以下句中加点的词。念无与乐者,遂至承天寺,寻张怀民。DA项,应为“念/无与乐者,遂/至/承天寺,寻/张怀民;B项,应为“怀民/亦未寝,相与/步于中庭;C项,应为“但少闲人/如吾两人者耳。

2022-06-23 08:03

弃捐勿复道 努力加餐饭

弃捐勿复道,努力加餐饭行行重行行,与君生别离。弃捐勿复道,努力加餐饭。请你别再说要把我抛弃的话了,只希望你多加珍重,三餐可要多吃些饭啊!这两句诗描写妇人对迟迟不返的丈夫,内心的恳切叮咛:游子乐不思归,妻子却毫不埋怨,依旧对丈夫诚心关照挂念。在我的身边还有许多像张诗岚、张苡宁、李嘉城和白佳辉一样的朋友,他们让我学到了很多知道,他们不仅是我生活中的老师,更是与我并肩同行的益友。

2022-06-22 21:03

大林寺桃花 唐白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。山寺:指大林寺。《大林寺桃花》面上是偶遇梦幻般桃源境,又逢一春的讶异欣喜,再向下,深藏着乐天的无奈和新的体悟。序中慨叹:“(大林寺)由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,殆今垂二十年,寂寥无继来者。

2022-06-22 20:05

卜算子黄州定慧院寓居作

苏轼曾在元丰五年(1082年)十二月写下过一首《卜算子》的词作,是他在寓居黄州定惠院时写下的。这首词中也有一条小序“黄州定慧院寓居作”。《卜算子·黄州定惠院寓居作》解读《卜算子》词是苏轼在黄州期间的一首抒怀之作。卜算子·黄州定惠院寓居作从以上的相关解读可知:这首词是苏轼初贬黄州寓居定惠院时所作。苏轼的《卜算子·黄州定惠院寓居作》一词,尤其是上片中意象的寄托,取神题外,意中设境,托物寓人。

2022-06-22 18:05

子路曾皙冉有公西华侍坐

德行:颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓。闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。『孔子被匡人围堵,颜渊在孔子的身后。颜渊道,夫子在,颜回怎么敢死。季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书然后为学。子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。曾皙曰:“夫三子者之言何如?

2022-06-22 17:10

闻官军收河南河北 杜甫

闻官军收河南河北三十五岁时,杜甫到长安求官,仕进无门,十年困顿之后,终做得看管兵器的小官。这首七律名篇写于代宗广德元年(763)春,是杜甫在梓州避乱时所作。“剑外”,即剑门关(剑阁)以南的蜀中(今属四川)地区,为诗人寓居之地。每一句中都包含两个地名,形成四组工整的地名对:先“巴峡”与“巫峡”、“襄阳”与“洛阳”分别相对,之后“巴峡”与“巫峡”又分别与后半句中的“襄阳”与“洛阳”形成对偶。

2022-06-22 17:07

加载中...