欢迎您访问谁能帮忙翻译一下这句,翻译成英文:无奈你我牵过手,没绳索;O(∩_∩)O谢谢!

谁能帮忙翻译一下这句,翻译成英文:无奈你我牵过手,没绳索;O(∩_∩)O谢谢

更新时间:2023-01-31 00:09:25作者:admin2

无奈你我牵过手,没绳索:
Regretfully, there was no rope to tie us together when we held hands.

我觉得这样翻译比较地道、

自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

文章翻译

38.D 解析:A. welcome欢迎;B. feed喂;C. invite邀请;D. please使满意 ;上一句话服务员每天都与顾客打交道,出现问题时,服务员有能力用某种方式让事态顺利进行,由此可知让顾客满意是服务员的职责。

39.A 解析:A. waiter 侍者;B. cook厨师;C. servant仆人;D. director导演;根据第一段提到As waiters, we deal with customers every day作为服务员,我们每天和顾客打交道。

40.A 解析:A. group组;B. number数量;C. family家庭;D. class 班级;根据下一句话开头及下一段After the group arrived,可知是这个客人团。

41.B 解析:A. let in as作为...进入;B. made up of由...组成;C. added up to增加;D. recognized as辩认;句意:这个团体由本市时尚界的重要人物组成。

42.C 解析:A. introduced介绍;B. satisfied满意;C. seated座位;D. dressed 穿衣;上一段提到这个团体来到饭店是为了吃午餐,所以表示他们舒服地就座后。

43.C 解析:A. bought带来;B. sold卖;C. ordered命令,点餐;D. got 得到;这个团体来到饭店舒服就座后,点好了饮料,order表示点(饭菜,饮料)。

44.B 解析:A. Therefore因此;B. However 然而;C. Besides另外;D. Though虽然;上一句话提到正常情况下,领班负责酒水类服务,本句话提到经理让作者在那天下午为客人服务,由此可知表示转折。

45.C 解析:A. often通常;B. once曾经;C. never从不;D. little几乎没有;本名词后面半部分提到作者从来没有给12人的团体提供过服务,而且本句话后半句话是倒装结构,可知前半部分表示的同样 是否定意义。

46.A 解析:A. set 设定,摆放;B. broke 打碎;C. cleaned清除;D. shook震惊;上一句话作者把12个酒杯放在托盘上并向餐桌走去,所以把其中一个酒杯摆放在第一位顾客面前。

47.D 解析:A. got得到;B. caught 抓住;C. forgot忘记;C. lost失去;本句话后关部分提到六个酒杯掉在地上,可知作者没有握紧。

48.B 解析:A. stood站立;B. lay躺;C. kept 保持;D. stayed停留;本句话后半句可知酒杯打破后应该是躺在地上,碎片到处都是。

49.D 解析:A. manager经理;B. head waiter领班; C. man先生;D. woman女士;本段中间部分提到六个酒杯掉在一位年轻女士的头上,所以作者多次道歉。

50.B 解析:A. took over接管;B. came to 来到;C. gave up 放弃; D. rushed against冲撞;句意:经理迅速赶来帮助作者进行清理。

51.A 解析:A. repeatedly重复地;B.regretfully后悔地;C. impatiently没有耐心地;D. angrily生气地;上一段最后一句话提到作者多次向那位女士和团体中其他人道歉,所以这个团体宽恕了作者,可知女士重复地告诉作者,没有关系。

52.D 解析:A. hear听;B.tell告诉;C.change改变;D.learn学会;此处是经理向作者传授经验,显然让作者从中吸取教训,学到新的技能。

53.C 解析:A. apology道歉;B.excitement兴奋;C. nervousness紧张;D.carelessness粗心;经理告诫我不要紧张和失望,过错和事故时有发生。

54.C 解析:A. nose鼻子;B.face 脸;C.head头;D.hand手;根据句中提到confident可知经理鼓励作者昂“首”挺胸。

55.B 解析:A. behaved行为;B.respected尊敬;C.visited访问;D.understood理解;虽然作者一时失手打破几个酒杯,并冒犯了其中一位顾客,可经理并没有指责而是迅速控制了局面,并向作者传授经验,故可知是受人尊敬的。

56.D 解析:A. new新的;B.famous著名的;C.terrible可怕的;D.close亲密的;上文中提到这个女士和这个团体的其他人宽恕了作者的失误,本段提到经理在附近地区很受尊重,推断经理与这个团体关系密切。

57.A 解析:A. calm平静的;B.comfortable舒适的;C. special特别的;D.possible可能的;经理的声望以及他与团体之间的密切关系让事态平静下来,并赢得了团体对作者的宽恕。

为您推荐

浙江高考首批分数线揭晓:文科603分理科600分(图)

22日下午,浙江高考首批分数线揭晓:文科603分,理科600分。成长君特别整理浙江大学、浙江工业大学等省内高校的预估填报分数线,为各位考生填报志愿做参考。浙工大招生部门经过沙盘推演,预估了今年的录取分数线。杭州电子科技大学今年预估录取分数线出炉杭州电子科技大学,招生部门经过沙盘推演,预估了今年的录取分数线。浙江省2015年普通高校招生文理科第一批平行志愿投档分数线

2023-01-30 22:26

2018年浙江财经大学专业就业前景怎么样?专业介绍

学校创办于1974年,前身为浙江财政银行学校,先后更名为浙江财政学校、浙江财经专科学校、浙江财经学院;2013年,经教育部批准更名为浙江财经大学。、金融学院、经济学院、法学院等16个学院和1个独立学院——浙江财经大学东方学院。

2023-01-30 22:26

今年浙大城院怎么招?招多少人?看完惊呆了!

浙江大学城市学院成立于1999年7月,是经国家教育部和浙江省人民政府批准设立,由浙江大学、杭州市人民政府合作办学,并与浙江省邮电管理局(现为浙江省电信实业集团有限公司)共同发起创办的全日制普通本科高校。那么,今年浙大城院怎么招?浙江大学城市学院的办学特色是什么?浙江大学城市学院优秀学生如何通过“浙大立交桥”转入浙江大学?不能达到浙江大学课程教学合格要求的学生退回城市学院原专业继续学习。

2023-01-30 22:24

【本文目录】2016年10月23日(周四)

本文目录克丽缇娜的魔奇做是什么感觉魔奇英语的爱心公益魔奇英语为内蒙古赤峰市儿童福利院脑瘫康复中心捐赠价值三十多万元的脑瘫康复设备,◆2009年6月,把爱传出去,我们一起守望相助魔奇英语北川爱心捐助:魔奇英语的介绍魔奇英语怎么样,学习效果好不好魔奇英语的教学特色早教机构排名找那个,魔奇英语、芝麻街英语、学乐英语,这三个少儿英语大家觉得哪个比较好

2023-01-30 22:23

听说九价和四价HPV疫苗在国内上市了,你知道吗?

别急,先搞清楚九价HPV疫苗适合什么人打~哦,对对,听说还有二价和四价HPV疫苗,也不知道它们的功效有什么不同,我已经混乱啦……看完下边的九价HPV疫苗预防接种知识问答就全明白了——二价、四价和九价HPV疫苗主要区别是什么,该如何选择?九价HPV疫苗在我国何时能接种上,在哪里可以接种?九价HPV疫苗在我国注册上市,并不是说立即能接种上此种疫苗。没有一种疫苗可以起到100%的保护效果。

2023-01-30 22:16

浙大城市学院未来10年将投资100亿经费(组图)

2020年1月浙江大学城市学院转设为公办本科院校,改名为浙大城市学院。刚刚转设为公办本科院校的浙大城市学院,又迎来新的发展机遇。6月19日下午,杭州市政府与浙江大学签署合作协议,杭州市未来10年将投资100亿元经费,用于保障浙大城市学院高水平学科建设和高质量发展,向全国百强大学进军。2020年浙大城市学院转设为公办本科院校,录取分数线肯定还会有所提高。

2023-01-30 21:30

加载中...