都重要，高考志愿卡机器读你所选的高校和志愿，并进行投档，录取。高考志愿表是放在档案袋里，在由你带去你所录取的学校。高考志愿表和高考志愿卡上的所报高校都必须相同。

山西高考报志愿本科第一批第二批一起报，要是第一批由于不允许调剂提档后被退档，第二批还能继续投档吗

高考录取过程中，山西考生所报第一批志愿被退档，是可以继续参加第二批志愿投档的。
按山西省现行高考录取体制，录取工作是分批次进行的。也就是说，当上一批录取结束，才会进行下一批的投档录取工作。不管什么原因，在上一批没有被录取的考生，都完全有资格参加下一批的投档录取。
考生若在第一批由于不允许调剂提档后被退档，在第二批正式录取前，考生档案即会恢复到自由可投档的状态，从而可以参加第二批的投档，乃至被录取。