欢迎您访问王著教帝学书 文言文翻译!

王著教帝学书 文言文翻译

更新时间:2022-08-03 06:20:20作者:admin2

太宗在位的时候,有个名叫王著的人学习王羲之书法,很是得其要领,被太宗任命为翰林。太宗在朝政的空余时间也爱好练习书法,每有心得都派内侍去送给王著看,但每次王著都说不够完美,太宗又去尽量的模仿得更像。(太宗)又让人拿着(新写的字)去问王著,王著的回答还是像原来一样。又询问为什么不够完美,王著说“皇上的书法外形固然是好,但如果匆忙地说好,恐怕皇上并不能明白书法的深意。”后来太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前的著名书法家,世人说这都得益于王著的规劝。

王著教帝学书严师出高徒文言文王著'每以为未善'为什么

“著每以为未善”的原因是:王著这样说是怕唐太宗不再对书法用心,借此激励皇上更加专心临摹书法,从而让皇上的书法精妙绝伦,超越前人。

附《宋太宗学书》全文与译文:
1、原文
太宗朝有王著者学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心书法,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗遂刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意矣。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。
2、译文
宋太宗当政的时候有一个叫王著的人学习王羲之的书法,深得他的书法窍门,在翰林书院当备用人才。宋太宗在处理讥单罐竿忒放闺虱酣僵政事之余,还注重习练书法,几次派太监拿自己写的字给王著看,王著每次都认为宋太宗还未学好,宋太宗就更加专心地临摹书法。宋太宗又拿了写好的字问王著,王著的回答和当初的一样。有人询问他(这样做)的意图,王著说:“(皇上)本来写得很好,但是如果马上就说(他写得)好,恐怕皇上就不再(对书法)用心。”从那之后,皇帝的书法精妙绝伦,超越前人,世人都认为这是王著对宋太宗不断勉励的结果。

为您推荐

江苏高考如何填报志愿

首先,要参考院校资料,招生章程、招生计划等; 其次,查询有关院校、专业各批录取分数和录取考生的位次情况; 然后,了解今年在本省市招生的学校、专业、人数; 最后,用自己的平时成绩、

2021-06-29 06:36

高考志愿如何填?

高考过后,紧接着高考志愿填报是广大考生及家长头痛的事情,高考志愿填报不仅仅是张志愿表,而是关系着考生未来职业规划和未来人生的走向。在志愿填报时,很多的家长和考生都会搜集

2021-06-29 06:23

黑龙江省高考志愿填报方法

在高考前会有一本招生专业手册,考试结束一阵会有一本各专业录取分数线手册,对照着近三年分数和自己的估分选择志愿。在黑龙江招生信息港进行志愿填报,具体时间高考后在网站上会

2021-06-27 13:47

成都学院怎么样

校园环境美,因为学校是新修没几年的,所以环境好,个人觉得很适合耍朋友。教学质量方面,和其他二本院校确实就没法比了,如果想学东西,那还是选择其他学校吧。不过近几年成都学院收分

2021-06-26 09:12

我要做警察.!怎样可以报考广东警官学院.?

报考条件及要求  各专业报考条件遵照《教育部关于做好2010年普通高等学校招生工作的通知》的要求;报考提前第二批本科(公安类专业)的广东考生须参加我校统一组织的面试、政

2021-06-23 11:45

2021最新高考资料提示

2021最新高考资料提示

2021-04-22 11:51

加载中...