欢迎您访问《王羲之学书》的译文!

《王羲之学书》的译文

更新时间:2022-08-03 09:03:20作者:admin2

原文:

“晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:‘尔何来窃吾所秘’羲之笑而不答。母曰:‘尔看《用笔法》, 父见其小,恐不能秘之。’语羲之曰:‘待尔成人,吾授也。’羲之拜请,今而 用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。父喜,遂与之。不盈期月,书便大进。卫夫 人见,语太常王策曰:‘此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。’流 涕曰:‘此子必蔽吾名。’晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。”

译文:

晋代王羲之,字逸少,是王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读。父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”王羲之笑而不答。母亲说:“你看《笔说》。”父亲见他小,怕他不能守住秘密。就对王羲之说:“等你长大成人后,我传授给你。”王羲之诚恳的请求父亲:“现在就给我用吧。倘使等到我成人,恐怕会埋没幼年的才华。”父亲很高兴,于是就给了他。不到一个月,书法便大有长进。卫夫人见了后,对担任太常官的王策说:“羲之一定是看了《笔说》,最近看他的书法,已有了老成智慧。”泪流满面地说:“这孩子一定会比我还有名。”晋帝时,朝廷在北郊举行祭祀大典,更换祝版时,工人削去他的字,渗入木板三分。

为您推荐

江苏高考如何填报志愿

首先,要参考院校资料,招生章程、招生计划等; 其次,查询有关院校、专业各批录取分数和录取考生的位次情况; 然后,了解今年在本省市招生的学校、专业、人数; 最后,用自己的平时成绩、

2021-06-29 06:36

高考志愿如何填?

高考过后,紧接着高考志愿填报是广大考生及家长头痛的事情,高考志愿填报不仅仅是张志愿表,而是关系着考生未来职业规划和未来人生的走向。在志愿填报时,很多的家长和考生都会搜集

2021-06-29 06:23

黑龙江省高考志愿填报方法

在高考前会有一本招生专业手册,考试结束一阵会有一本各专业录取分数线手册,对照着近三年分数和自己的估分选择志愿。在黑龙江招生信息港进行志愿填报,具体时间高考后在网站上会

2021-06-27 13:47

成都学院怎么样

校园环境美,因为学校是新修没几年的,所以环境好,个人觉得很适合耍朋友。教学质量方面,和其他二本院校确实就没法比了,如果想学东西,那还是选择其他学校吧。不过近几年成都学院收分

2021-06-26 09:12

我要做警察.!怎样可以报考广东警官学院.?

报考条件及要求  各专业报考条件遵照《教育部关于做好2010年普通高等学校招生工作的通知》的要求;报考提前第二批本科(公安类专业)的广东考生须参加我校统一组织的面试、政

2021-06-23 11:45

2021最新高考资料提示

2021最新高考资料提示

2021-04-22 11:51

加载中...