中文:在现代社会生活中，商品的 废弃和任意处理是普遍的，特别是 一次性物品使用激增。据统计，英 国人每年抛弃25亿块尿布；日本人 每年使用3000万台“可随意处理 的”一次性相机；日本的公司免费 分发数百万节含有镉和汞的电池； 除了可任意处理的钢笔之外，美国 人每年抛弃1.83亿把剃刀、27亿节 电池、1.4亿立方米用于包装的聚苯 乙烯塑料，3.5亿个油漆罐，再加上 足够供全世界人口每月野餐一次使 用的纸张和塑料制品。尽管一次性 物品确实在一定程度上满足了人们 的特殊需要，但也浪费了大量的能 源和资源、制造了大量的垃圾，增加了环境的负担，甚至对环境造成 污染。我国是一个有十几亿人口的 大国，如果提倡一次性用品的使用， 消费量将是巨大的，不仅造成资源 的浪费，而且产生的废弃物也会带 来无法预料的灾难。


英文:In the modern social activities, merchandise's abandonning and handling arbitrarily is widespread, especially a time of product usage surges.According to the covariance, the English the people abandons 2,500,000,000 pieces of diapers annually;The Japanese uses annually 30,000,000 the setscan handle at will of a time of camera;The company of Japan is free to distribute millions stanza to imply Cd(镉的化学式) and the battery of mercury; In addition to the fountain-pen canned handle arbitrarily, the American abandons annually 183,000,000 make the razor, 2,700,000,000 section batteries signing the square rice, 140,000,000 used for gathering benzene ethylene plastics wrappingly, 350,000,000 paint bottle, and provide the monthly picnic of the whole world population enough once make paper and plastics for using producted.Though a time of product really satisfied people's special demand to some extent, also wasted a great deal of of ability source and resources, made a great deal of garbage, increased to add environment of burden, even bring pollution to environment.The our country is a big country which has ten several 100000000 people, if promote a time of usage of thing, consuming the quantity will be huge, not only result in the waste of resources, and the output wastes will also take to can't anticipate of disaster.