父亲早已有妻，翁美玲其实是父亲外遇后的私生女，其父去世比较早，后来母亲辗转把她带到英国念书，母亲再婚，她被寄养舅舅家。自幼就出在不平常的家境致使她学会自立、性格比较争强好胜。在英国读书就很讨厌英国怀疑中国人英文不好，后来还在剑桥大学修学2年。回国后因出色不凡，从五千多名选手中脱颖而出，被金庸先生看中，演绎83版射雕，一举红遍整个香港和大陆，人越红、心态越难平静，但是男友汤镇业相比之下事业平静，渐渐疏远她了。她可谓是对情超级痴情，嫉妒专一，恰恰是因为这种痴，使得感情纠纷愈加难以平息，问题越来越多。汤镇业与另外一名女星交往。。。一大堆感情上的矛盾吧。95年5月13日晚上十二点多她给诉苦对象邹世龙打了电话，很失落。第二天一大早7点，早已感觉不对劲的邹世龙赶往翁美玲家，门反锁，邹世龙翻窗而入，发现早已煤气中毒身亡，穿着粉红色睡衣。
概括来说，是因为她的特殊家境致使她性格容易走极端，对感情又十分十分十分专一，汤镇业家境和她又差异太大，性格自然有些难以切合，最后她感觉亲情、爱情、友情都没有意义，绝望处境，走了极端主义。
人个觉得，演绎射雕中的黄蓉，是她的一次伟大成果，却也打破了她原本的安详的生活状态，影响了她的生活环境和处境，最后慢慢改变生活，和汤镇业的爱情难以维持....终于走上绝路。。。。
80后翁粉纯手打....