对一部注定挨骂的电视剧来说，有时候“破罐子破摔”收到的效果，真的会令人意外。说不准，这部戏还能让大家在智商方面产生一种由衷的优越感。

暑假过半，《新还珠格格》（下称《新还珠》）进入第二部《风儿阵阵吹》的放映。来自央视-索福瑞的数据表明，《新还珠》首播后，在27个中心城市的收视数据一直稳居同时段第一。不少观众“骂”归“骂”，但对这部翻拍作品的态度却也悄悄发生着改变———“认真你就输了”，在经历过众多翻拍剧狂轰滥炸之后，观众渐渐呈现“边看边骂边乐”的状态，“坚持看还珠成为一景”。

相声是一门综合艺术，看来《新还珠》也是。片中人物手握一卷《独唱团》，背景出现疑似“愤怒的小鸟”，面包车与刷白漆的树等，当这些穿帮镜头截图在网络上被四处传播的时候，这部电视剧已经成了一门综合艺术了，它让观众和网民有了一次借它“说学逗唱”的机会。

《新还珠》的娱乐效果在戏外。“当年看《还珠格格》的时候，心里一直希望小燕子和紫薇能把皇后和容嬷嬷弄死，现在看《新还珠》，巴不得皇后和容嬷嬷快点把小燕子和紫薇弄死……”，“看了“老还珠”，希望漱芳斋一伙把皇后干掉；看了《新还珠》，坚决支持皇后把漱芳斋一伙干掉！”这些通过微博途径被火热传播的恶搞段子，为《新还珠》收视率立下了汗马功劳。试想一下，如果没有这些穿帮镜头与娱乐段子所营造出的欢乐氛围，《新还珠》将会失色不少。同样是挨骂，但如果观众真的从中收获了娱乐，恐怕也会产生些又爱又恨的心理。现在有些电视剧为了制造话题新还珠格格穿帮，会故意在剧中留一些马脚让观众娱乐一下，不知《新还珠》是否也采取了这个策略新还珠格格穿帮，对一部注定挨骂的电视剧来说，有时候“破罐子破摔”收到的效果，真的会令人意外。

说《新还珠》是一门综合艺术，关键还在于它与流行文化联系得很紧密。总结现在流行文化的关键词，在网络上有“恶搞”、“反讽”，在影视界有“翻拍”、“烂片成黑马”，在电视综艺节目方面，有“选秀”、“相亲”、“K歌”、“心理访谈”……而这些关键词所凝聚的娱乐精神，在《新还珠》中都有明确的体现。

“坚持看还珠”倒不能说完全是一种审丑心理的体现，真正的审丑带有一种逐臭的性质，是病态的娱乐心理，是愚乐。“坚持看还珠”整体上是欢快、轻松的，这种娱乐方式也谈不上有害，因为这部戏并没有明确的价值观，就是打打闹闹、吃吃喝喝、玩玩跳跳。现在的青少年们聪明着呐，他们都是在很清醒地娱乐“还珠格格”，说不准，这部戏还能让大家在智商方面产生一种由衷的优越感。

老版《还珠格格》是一部经典，说它经典倒不是因为这部戏拍得有多成功，而是它是很多人记忆的一部分。《新还珠》是一部靠经典吃饭的翻拍剧而已，娱乐消费史都会将它们写进去，只不过写的时候，评价的角度会大不一样。

□韩浩月（北京 媒体人）