1、《莲花》

唐代：温庭筠

绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。

应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。

译文：

碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河，船桨在荷塘滑动发出扎扎声响，船驶入水草中。

就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上，荡起细细的涟漪，到今天莲花都有洛神的香尘残留。

2、《题白石莲花寄楚公》

唐代：李商隐

白石莲花谁所共，六时长捧佛前灯。

空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。

译文：

以白石连花奉寄楚公，寺院中放置着白石凿成的莲花灯台，它整天整夜都在佛前捧着灯火。

在清霜寒露降满苔藓的夜里，经常梦到他这位老朋友。

3、《西洲曲》

南北朝：佚名

低头弄莲子，莲子清如水。

置莲怀袖中，莲心彻底红。

译文：

低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。

把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。

4、《采莲曲》

唐代：王勃

莲花复莲花，花叶何稠叠。

叶翠本羞眉，花红强如颊。

佳人不在兹，怅望别离时。

牵花怜共蒂，折藕爱连丝。

译文：

有一片莲花，花叶是多么茂密重叠。

荷叶虽然翠绿，但比起双眉却为之羞涩失色，红艳的荷花勉强比得上美丽的双颊。

思念的人不在这里，怅望别离的时候。

牵动了花，爱怜其两花共蒂；折断了藕，爱怜其藕丝不断。

5、《采莲赋》

南北朝：萧绎

紫茎兮文波，红莲兮芰荷。

绿房兮翠盖，素实兮黄螺。

译文：

紫茎亭亭呵立于粼粼清波，红莲朵朵呵映衬出重重的芰荷。

莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶，莲籽儿洁白的莲蓬像黄螺一样。