欢迎您访问商务英语书信写作有哪些注意事项?!

商务英语书信写作有哪些注意事项?

更新时间:2021-04-26 11:05:41作者:网络

  商业信函有其自身的特点。下面是商务书信写作中的几点注意事项。

1。切忌主客不分或模糊。

例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment。
  应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment。 (We决定呀, 不是report。
  )

2。句子不要零碎。

例子: He decided not to audit the last ten contracts。 Because of our previous objections about compliance。 两个句子应该连在一起:He decided not to audit the last ten contracts because of our previous objections about compliance。
  

3。结构对称,令人容易理解。

例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings。
   应改为: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract。

4。单复数不要搞乱,不然会好刺眼,看着不舒服。

例如: An authorized person must show that they have security clearance。
   应改为 Authorized persons must show that they have security clearance。

5。动词和主语要呼应。

想想这两个句子的分别: 1。 This is one of the public-relations functions that is under-budgeted。
   2。 This is one of the public-relations functions, which are under-budgeted。

6。时态和语气不要转换太多。

看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。

7。标点要准确。
  

例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment。 应改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment。
  

8。选词正确。

像affect和effect,operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。affect用作动词的时候,意为“影响”,相当于have an effect on,并且,这个影响一般是指不好的影响,如:The climate affected his health。
  (气候影响了他的健康。)至于effect,一般用作名词,若用作动词,其意为“招致,引起”。总之,要多多积累同义词的辨析,注意词义及表达色彩。

9。拼写正确。

犯单词拼写等低级错误很容易给人造成一种不好的感觉,觉得你写信的时候不够认真,态度不够诚恳。
  

10。大小写要注意。

除非必要不要整个词都大写,除非要骂人。例如: MUST change to OS immediately。 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。

为您推荐

BEC剑桥商务英语证书考试报名费是多少

2018-2019年度剑桥商务英语证书考试报名费: BEC初级考试费为530元/人;BEC中级考试费为660元/人;BEC高级考试费为825元/人。 考试费将通过网上支付的形式收取,在支付页面,考生可以

2021-04-26 09:20

湖北属于中国的什么地方?

湖北属于中国的华中地区。 湖北是中华人民共和国省级行政区,省会武汉,地处中国中部,介于东经108°21′42″—116°07′50″、北纬29°01′53″—33°6′47″之间。 华中地

2021-04-26 07:34

湖北省地级市有哪些

湖北省地级市共12个:武汉、黄石、十堰、宜昌、襄阳、鄂州、荆门、孝感、荆州、黄冈、咸宁、随州。 拓展资料: 一、湖北省 1、湖北,简称“鄂”,中华人民共和国省级行政区,省

2021-04-26 06:59

2019年全国大学生英语竞赛需要准备多久

这个跟你自己的英语水平有关。如果英语成绩中等的话。坚持认真学习,全力以赴。两个月的时间差不多。 要想在全国大学生英语竞赛中取得好成绩,平时的积累是基础,而考前对考试的

2021-04-26 06:33

湖北省有哪些市?

12个地级市、24个县级市. 12个地级市: 省辖市依次是武汉市、黄石市、襄阳市、荆州市、宜昌市、十堰市、孝感市、荆门市、鄂州市、黄冈市、咸宁市、随州市。 24个县级市:

2021-04-26 06:27

大学生英语竞赛有证书么

获奖有证书,是国家级证书。 本次竞赛四个类别均设四个国家奖励等级:特等奖、一等奖、二等奖和三等奖。二等奖和三等奖通过初赛产生,分别依据各参赛高校初赛人数的15‰和30‰评

2021-04-26 06:07

加载中...