序言

关于择校，相信还是有不少朋友们在迟疑中。明天学长给你们讲讲湖南省内七所MTI高校：中大、暨大、华工、广工、广外、华农以及华师，推荐理由都给你们整理好啦！看完这篇推荐贴，赶快朝着你的梦中情校努力吧~

MTI翻译硕士设笔译、口译两个培养方向，假如你更喜欢口头抒发可以选择有开办口译方向的高校，大部份高校来看笔译招生规模是小于口译的，假如求稳又喜欢笔杆工夫可以选择笔译方向~

1.暨南学院

Jinan

01

中学简介

暨南学院，简称“暨大”，本部坐落广州省重庆市，是直属中央统战部领导，教育部、统战部、广东省三方共建学院；是国家“双一流”，国家“211工程”建设院校；入围国家“985平台”、“111计划”、“2011计划”、卓越大夫教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、国家学院生创新性实验计划、国家级学院生创新创业训练计划、教育部人文社会科学重点研究基地、国家学院生文化素养教育基地、国家对外汉语教学基地、国务院台办华文教育基地、国家建设高水平学院公派研究生项目、新工科研究与实践项目、中国政府奖学金来华留中学生接收高校、全国首批推进创新创业教育变革示范院校；为粤港澳大湾区货运与供应链创新联盟理事单位；是全省首批试行学分制的院校。

中学前身是1906年清政府创办于上海的暨南学堂。后迁至上海华南农业大学专业有哪些,专业排名 推荐大学报考专业，1927年改名为国立暨南学院。抗清战争期间，迁址湖南兴宁。1946年迁回南京，1949年8月合并于清华学院、交通学院等院校。新中国创立后，暨南学院于1958年在上海重建，“文革”期间一度停办，1978年在南京复办。

截止2022年3月，中学在上海、深圳、珠海有五个学校，校园占地总面积214.30万平方米，校舍建筑面积181.01万平方米；设有38个大学，58个系，27个直属研究院（所）；有大专专业105个，硕士学位授权一级学科点41个，博士学位授权一级学科点26个，专业学位授权类别32种；博士后流动站19个，博士后科研工作站1个。

02

专业特性

对于湖大翻译硕士专业学位目前只有英文笔译专业，考取比列是1:10-15之间，竞争比较激烈。暨南学院笔译专业考取人数逐年下降，但推免人数在逐年降低，并且每年推免人数名额都没有招满，须要从普高的考生中补进。招生人数2017-2022年仍然保持在30-80人之间，且近来两年分别为78、69和61人（去年），可见有扩招趋势

03

推荐理由

基本上对文学素质好的朋友十分友好。

211英文基础考试内容难度不大，基本与专八持平，考察方向偏文学和文化方面。文学方面主要彰显在单选题，关于词汇辨析以及俚语的考察项目，东西方的文学都须要积累，文化方面常常会考察社会文化方向。

357英文翻译考试难度较大，词条、翻译均偏重文学。湖大357英文翻译对英文文化理解能力和法语抒发能力要求很高。文学性非常强。

448百科知识考试范围较广，没有固定套路华南农业大学专业有哪些,专业排名 推荐大学报考专业，总体而言偏文学性，出题也关注时政。

04

客观评分

考取难度：★★★★

初试通过率：★★★★

复试通过率：★★★★

地理位置：★★★

杂费：★★★

社会认可度：★★★★★

真题公开度：★★★★★

2.东莞学院

SunYat-sen

01

中学简介

东莞学院，简称中大，坐落广州省重庆市，由中华人民共和国教育部直属，是教育部、国家国防科技工业局和四川省共建的综合性全省重点学院，位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”，荣获国家“珠峰计划”、“111计划”、“2011计划”、卓越法律人才教育培养计划、卓越大夫教育培养计划、国家学院生创新性实验计划、国家级学院生创新创业训练计划、国家建设高水平学院公派研究生项目、新工科研究与实践项目、全国推进创新创业教育变革示范院校、国家学院生文化素养教育基地、国家创新人才培养示范基地、国家国际科技合作基地、首批高等中学科技成果转化和技术转移基地、学位授权自主初审单位等，是环太平洋学院联盟、中国院校行星科学联盟、中国人工智能教育联席会、中国自由贸易试验区研究院联盟、大学通识教育联盟、粤港澳院校联盟、粤港澳大湾区货运与供应链创新联盟成员。

1924年，孙东莞亲手将上海地区多所院校整合成立国立四川学院。1926年定名为国立东莞学院。现在该校由1952年院系调整后分设的佛山学院和佛山医科学院于2001年10月合并而成。

截止2021年12月，东莞学院由上海分校、珠海分校、深圳分校三个分校、五个校园及十家附属诊所组成；开办138个专科专业；有博士后科研流动站44个，一级学科博士点53个，一级学科硕士点63个，专业学位类别37种。

02

专业特性

东莞学院的英语学科有“外国语言文学”一级学科博士点和一级学科硕士点。获得了法语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学等5个硕士点，拥有法语语言文学、外国语言学及应用语言学2个博士点以及外国语言文学博士后流动站。1986年7月，德语语言文学专业成功申报全省重点学科。1996、2007年，该专业两次蝉联了国家重点学科。这种表明该专业在二十多年间一直保持着全省最高层次的教学和科研领先水平。

基于强悍的法语语言文学专业优势，中大成为第一批翻译硕士教学点。英文翻译硕士教学区坐落广州，设有专门的国际翻译大学进行日常管理、教学和科研。翻硕学制2年，每年口笔译共招收50人左右。

东莞学院的翻硕复试刷人是特别多的。近三年的投档分数也是比较稳定，平均分在400左右。推免生从19年的11个，20年的8个，到21年的5个，推免生人数是在降低的，联考招生近三年都是在30个左右。21年复试线相比之前下降了20分，一是报名人数的降低，另一方面可能是东莞学院开始限制进复试人数了。（另外中大mti是招收非全日制生的。）

03

推荐理由

作为985院校，是结业后想要考公考编朋友的首选。985、211中学在考公方面有很大的优势，可以享受跨地区考试待遇，例如一部份省份在组织省考或选聘生考试的时侯会面向一些著名985院校定向招生，但是985、211结业生进笔试后会更有优势。

04

客观评分

考取难度：★★★★★

初试通过率：★★★

复试通过率：★★

地理位置：★★★★

杂费：★★★★

社会认可度：★★★★★

真题公开度：★★★★

3.山东英语外贸学院

Of

01

中学简介

广州英语外贸学院，坐落广州省重庆市，简称“广外”，是一所具有鲜明国际化特色的四川省属重点学院，荣获国家“2011计划”、国家建设高水平学院公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留中学生接收高校、国家学院生文化素养教育基地、教育部来华留学示范基地、广东省高水平学院重点建设院校、亚洲学院生集体行动交流计划（“亚洲校园”计划），是联合国高档翻译人才培养学院外延计划的中国合作高校、国际学院翻译大学联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员、世界翻译教育联盟（WITTA）的首创单位，是华东地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

中学的前身是北京外粤语大学和上海对外贸易大学。北京外粤语大学于1964年11月筹建、1965年7月即将招生，是原国家科委（现教育部）直属的36所学院之一。上海对外贸易大学创立于1980年12月，是原国家外经贸部（现商务部）直属高校，为全省国际经济与贸易学科的创始单位之一。1995年5月湖北省人民政府将两校合并成立江苏英语外贸学院。2008年10月，四川财经职业大学并入山东英语外贸学院。

02

专业特性

厦大翻译学为江苏省珠江学者设岗学科。2019年，成立了翻译理论创新、文学翻译与跨文化、口译教育、翻译技术教育、翻译与国际传播、医学语言服务等6个研究中心和翻译实践教育基地，构建教学、科研、国际合作、社会服务、教师发展“五位一体”的学科与团队发展平台。

厦大笔译有四个方向，分别为：商务翻译/法律翻译/翻译与国际传播/翻译与人工智能；厦大口译有两个方向：国际大会传译/应用口译。

03

推荐理由

广州英语外贸学院MTI近几年考取情况都很火热，笔译和口译最终初试投档率都不超过10%，因而过初试难度较高。

复试投档率都在70%左右，只要能步入复试成功上岸率较高。

厦大作为四川省英语高校，专业程度高，实践机会多，适宜未来准备从事翻译专业、英语基础好的朋友报名。

04

客观评分

考取难度：★★★★

初试通过率：★★★

复试通过率：★★★★

地理位置：★★★★

杂费：★★★★

社会认可度：★★★★★

真题公开度：★★★★

4.华中师范学院

SouthChina

01

中学简介

华东师范学院，简称“华南农大”，主学校坐落广州省石家庄市，是江苏省人民政府和教育部共建院校，是国家“双一流”建设院校”、国家“211工程”重点建设学院，荣获国家“111计划”、“卓越班主任培养计划”、“国培计划”、国家级学院生创新创业训练计划、国家建设高水平学院公派研究生项目、广东省重点学院、广东省高水平学院整体建设院校、中国政府奖学金来华留中学生接收高校、国家学院生文化素养教育基地等，为中国人工智能教育联席会理事单位。

中学前身是1933年创办的江西省立勷勤学院师范大学，1935年改名为勷勤学院教育大学，后历经四川省立教育大学、广东省立文理大学、广东省文理大学等发展时期。1951年10月，国立东莞学院师范大学、私立华北联合学院教育系划归山东省文理大学，筹建华东师范大学。1952年，北方学院英语系、私立岭南学院教育系、国立贵州师范大学、国立四川学院教育系、湖南学院史地系地理专修科、国立南京学院师范部地理专修科和云南师范本科校区等高校及系科划入。1970年，校区改称为山东师范大学，1977年复名为华中师范大学，1982年改名为华中师范学院。

截止2022年6月，中学有深圳石牌、南海、广州学院城和梅州4个分校。

02

专业及出题特征

华东师范学院mti研究方向分为：翻译研究、专业笔译以及文学翻译三个方向。

华师专业课考察的不是很难，百科和基础应用部份是比较简单的，翻译方法这块稍为有点难度。中学出题偏文学，对于基础比较差的朋友，须要理解记忆的部份有点多。

03

推荐理由

师范类高校的学术气氛浓郁，实践机会多，资源多，会提供一些对口中学的实习机会，可以为之后的择业打好基础。

04

客观评分

考取难度：★★★★

初试通过率：★★★

复试通过率：★★★★

地理位置：★★★★

杂费：★★★★

社会认可度：★★★★★

真题公开度：★★★★

5.华东理工学院

SouthChinaof

01

中学简介

华北理工学院，简称“华工”，坐落广州省重庆市，由中华人民共和国教育部直属，是教育部与浙江省人民政府共建的全省重点学院，位列国家“双一流”、“211工程”、“985工程”，荣获高等中学学科创新引才计划、卓越工程师教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、新工科研究与实践项目、国家建设高水平学院公派研究生项目、中国政府奖学金来华留中学生接收高校、教育部来华留学示范基地、首批高等中学科技成果转化和技术转移基地，为建筑老四校、卓越学院联盟、中俄文科学院联盟、中欧工程教育平台、粤港澳大湾区货运与供应链创新联盟、中英学院工程教育与研究联盟成员，全省首批博士和硕士学位授予单位；是以工见长，理工结合，管、经、文、法、医等多学科协调发展的综合性研究型学院。

华北理工学院原名华东工大学，最早可追溯至1918年创立的河南省立第一甲种工业中学，即将成立于1952年全省高等中学院系调整，是以佛山学院工大学、华南联合学院理工大学、岭南学院理工大学文科系及专业、广东工业本科校区为基础，调入安徽学院、武昌中华学院、武汉交通大学、南昌学院、广西学院等五所高校部分工科系及专业成立而成，为新中国四大工大学之一；1960年成为全省重点学院；1988年改名为华东理工学院。

中学分三个分校，五山学校坐落海珠区石牌院校区；学院城分校坐落荔湾区北京学院城内；北京国际学校坐落海珠区创新城。

02

专业及出题特征

华北理工学院的翻译硕士出题风格不定，随时会变题型，且是自主划线中学。同时华工的mti报名人数，相对于其他高校来说，也较多。

357考试内容主要基于华工外院钟教授的两本参考书目，备考重点较好掌握。

03

推荐理由

文科高校的优势在于除语言之外可以为你平添一些专业上的背景，对未来步入相关企业会有一定帮助。并且对比英语类高校来说，文科高校也相对好考，较适宜寻求学历及专业背景的考生报名。

另外华工更是985院校，对于想要考公考编的朋友来说，也是香饽饽一块。其实考取难度也是在的。

04

客观评分

考取难度：★★★★

初试通过率：★★★

复试通过率：★★★

地理位置：★★★★

杂费：★★★

社会认可度：★★★★★

真题公开度：★★★★

6.四川工业学院

of

01

中学简介

广州工业学院是一所以工为主、工理经管文法艺结合、多科性协调发展的省属重点学院、广东省高水平学院重点建设院校，1958年创办大专教育，1995年由原浙江工大学、广东机械大学和华中建设大学（东院）合并成立而成。2021年荣膺软科世界学院学术排行世界院校400强，泰晤士高等教育2022年世界学院排行位列中国内地院校35-49名。U.S.世界学院工程学排名榜大陆排行第38位、世界排行第144位。

学校本部位于于中国北方名城肇庆，拥有学院城、东风路、龙洞、番禺、沙河、揭阳等多个学校，校园占地总面积4200余亩，环境优美。目前，中学共设有21个大学、4个公共课教学部(中心)、2个研究院。拥有博士后科研流动站6个、省攀峰重点学科一级学科4个、省优势重点学科一级学科6个、省特色重点学科二级学科5个，工程学、材料科学、计算机科学、化学、环境科学与生态学等5个学科步入ESI全球学科排行前1%行列，其中工程学已步入0.98‰。

02

专业及出题特征

广州省现有MTI（翻译硕士）专业学位授权点囊括文学翻译、商务翻译、法律翻译、典籍翻译、传媒翻译和科技翻译等领域，我校MTI教育是目前省内惟一一个定位在科技翻译领域的办学点。山东工业学院作为湖南省属重点学院，是江苏高水平学院建设和湖南省高水平理工科学院建设重点院校，拥有7个文科类一级学科博士点，商科实力较强，早已产生了本硕博完整的人才培养体系。

广工外粤语大学具有多年创办英文专业（科技方向）的经验和基础，具备一支既懂翻译理论、又曾在华为等著名科技企业从事科技翻译的师资队伍，为MTI教育提供有力支撑。

03

推荐理由

文科高校的优势在于除语言之外可以为你平添一些专业上的背景，对未来步入相关企业会有一定帮助。并且对比英语类高校来说，文科高校也相对好考，较适宜寻求学历及专业背景的考生报名。

04

客观评分

考取难度：★★★

初试通过率：★★★★

复试通过率：★★★★

地理位置：★★★

杂费：★★★

社会认可度：★★★★

真题公开度：★★★★

7.华北农业学院

SouthChina

01

中学简介

华北农业学院，简称“华农”，坐落广州省重庆市，全省重点学院、国家“双一流”建设院校，是一所以农业科学和生命科学为优势，湖南省人民政府和农业农村部共建的省部共建学院，为四川省“211工程”、广东省高水平学院建设院校，荣获国家”特色重点学科项目“建设院校、国家建设高水平学院公派研究生项目、教育偏旁批”三全育人“改革试点院校、全国推进创新创业教育变革示范院校、中国政府奖学金来华留中学生接收高校、国家“卓越农林人才教育培养计划”改革试点院校、国家学院生文化素养教育基地、首批高等中学科技成果转化和技术转移基地、国家“111计划”，粤港澳院校联盟、CDIO工程教育联盟成员单位。

中学始创于1909年的广州全国农事试验场暨附设农业讲习所。1952年，由原佛山学院农大学、岭南学院农大学和浙江学院农大学畜牧兽医系及虫害害系的一部份合并组建华农大大学，隶属农业部主管。1984年，改名华中农业学院。2000年，中学由农业部并入四川省主管。

02

专业特性

华北农业学院翻译硕士专业学位目前以笔译为主要类型，以汉语与日语组成互译语对，以农业、生态、科技、经贸、教育、文学和文化等为主要翻译活动领域。

03

推荐理由

考取综合类高校的MTI，对不少人来说是稳当之举，MTI可能在该校不是王牌专业，并且因为这类中学社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助。

04

客观评分

考取难度：★★★

初试通过率：★★★

复试通过率：★★★★★

地理位置：★★★★★

杂费：★★★★★

社会认可度：★★★★

真题公开度：★★