Ultra Spiral

Voyager

Ultra Spiral - Voyager

词：TAKERU&瀬下千晶

曲：小西貴雄

编曲：小西貴雄

無限の宙 彩るように

点缀无限宇宙

生まれ行く星たち

星辰就此诞生

その光に誘われ 動き出す history

受到那光芒的指引历史开始行进

遥か続く光の軌跡辿って

沿着遥远延续的光芒轨迹

受け継がれてきたもの

得以传承至今的坚定意志

戦う意味心に問いかけながら

向内心询问战斗的意义

痛みを背負い希望を運べ

背负痛楚带来希望

飛翔び立て hero

奋力翱翔吧 hero

Let's go 選ばれた翼で

Let's go 挥动选择的羽翼

掴めよ futureそうさ

将未来紧握在手中

虹色に羽ばたけ

划出七彩飞翔轨迹

みなぎる勇気·正義·愛が

当翻涌的勇气·正义·爱

重なり合うとき

相互重合之时

越えられない壁は無いから

就没有越不过的高墙

宇宙規模の出会いの 奇跡

宇宙级别的奇迹相遇

宿命さえ 変えてく

连宿命也能改变

独りよがり拳を振るっていたら

若是自以为是孤军奋战

辿り着けはしない場所

终有抵达不了的地方

熱い想い 仲間の背中に預け

将热切的心意托付于同伴的背影

絆をまとい 未知の銀河へ

带着这份羁绊去往未知的银河吧

飛翔び立て hero

奋力翱翔吧 hero

Let's go 選ばれた翼で

Let's go 挥动选择的羽翼

掴めよ future そうさ

将未来紧握在手中

虹色に羽ばたけ

划出七彩飞翔轨迹

みなぎる勇気·正義·愛が

当翻涌的勇气·正义·爱

重なり合うとき

相互重合之时

越えられない壁は無いから

就没有越不过的高墙

はじめはみんな light side

最初大家都站在光明的一面

表裏一体なdark side

与黑暗面表里一体

信念が必要だ

信念是必要的

誘惑今日もupdate

今天也在生成新的诱惑

待ち焦がれているんだ new generetion

新世代 已经迫不及待

導いてhero

指引前路吧 hero

諦めないで

不要放弃

ずっと呼びかけるのは誰

是谁在不断地呼唤

命燃やして絶対守りたいのは何

燃烧生命也绝对要守护的是什么

這いつくばって

匍匐在地

もがいてもがいて

不断挣扎

どんな絆でも強さに変え

无论怎样的羁绊也会转化为力量

また立ち上がれ

再次振奋而起

飛翔び立て hero

奋力翱翔吧 hero

Let's go 選ばれた翼で

Let's go 挥动选择的羽翼

掴めよ future そうさ

将未来紧握在手中

虹色に羽ばたけ

划出七彩飞翔轨迹

みなぎる勇気正義·愛が

当翻涌的勇气·正义·爱

重なり合うとき

相互重合之时

越えられない壁は無いから

就没有越不过的高墙一

新時代の全てを照らせ

照亮新时代的一切吧

Ultra Spiral - Voyager

词：TAKERU&瀬下千晶

曲：小西貴雄

编曲：小西貴雄