可能恋爱了浮世一晌凉欢，但也可能只是单纯喜欢这句诗。我个人也喜欢这句话好几年了，诗词非常的大气又让人感到美好。

原句应该是“浮世万千，吾爱有三，日月卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮“。

这句话的大意是:这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你是每时每刻。 原句是电影《暮光之城》 的一句台词：I love three things in the world,sun ,moon ,and yousun for morning ,moon for night ,and you forever.

当然也有人翻译为

1.浮生渺渺，吾心维系：日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。

2.浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

3.浮世万千，挚爱有三。日，月与卿。日伴朝，月伴暮，卿伴我朝朝暮暮。

但我最喜欢的翻译，还是第二段那一句。

我相信每一个看过暮光之城的人，都会被这句话所打动。这句诗是我迄今为止看过的，最大气的一句告白，明明句子里没有说爱你，但字里行间却都是爱你，令人回味无穷。

虽然我也还没对象，但也非常喜欢。

吾爱有三，日月卿。这句诗单从字面上来理解，就是我的爱有三个，日;月;你。如果分手了的人还能发出这句话，那就说明这个人在表面心迹。他的意思是你是我的最爱，虽然分手，但我要你明白，你在我的心中是多么重要啊!他还在想尽力争取是不是能挽回这段感情。，完全没有想马上开始一段新恋情。这是我的拙见啊!