欢迎您访问南辕北辙翻译,南辕北辙文言文翻译,原文第一句是今者臣来?!

南辕北辙翻译,南辕北辙文言文翻译,原文第一句是今者臣来?

更新时间:2022-11-26 15:17:58作者:admin2

原文

魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反,衣焦(卷皱)不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行(路),方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面南辕北辙翻译?’曰:‘吾马良。’曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大、兵之精锐而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”

翻译

魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样吗?”

魏王欲攻邯郸

为您推荐

2021执业药师报考条件及时间

2021执业药师报考时间还未出来,历年执业药师考试时间均设在10月,预计2021年全国统考时间在10月中下旬。 根据《制度规定》第九条,凡中华人民共和国公民和获准在我国境内就业的

2021-04-16 09:19

报考执业药师需要哪些条件?

凡中华人民共和国公民和获准在我国境内就业的其他国籍的人员具备以下条件之一者,均可报名参加执业药师资格考试。 1、取得药学、中药学或相关专业中专学历,从事药学或中药学专

2021-04-16 09:12

请问药师资格证一年考几次?

药师资格证一年考一次,执业药师资格考试日期定为每年10月,报名时间定为每年3月。 根据《执业药师资格考试实施办法》第二条执业药师资格考试日期定为每年10月,报名时间定为每年

2021-04-16 04:56

执业药师考试在哪报名?

执业药师考试报名方式: 执业药师考试报名采取全国统一的网上报名平台,在规定的时间内考生登录当地人事考试网或者中国人事考试网报名。 执业药师考试报名有哪些步骤? ①网上

2021-04-16 04:50

执业药师考试在哪报名?

执业药师考试报名方式: 执业药师考试报名采取全国统一的网上报名平台,在规定的时间内考生登录当地人事考试网或者中国人事考试网报名。 执业药师考试报名有哪些步骤? ①网上

2021-04-16 04:50

药师的报考地点在哪里?如何报名如题 谢谢了

药师的报考地点,请查阅省药监局,或者是省人事管理处,他们会在官网上进行公布,并公布报考的网络入口,以及现场报名审核的地址,全在这两个网站上公布。 执业药师考试报名条件:   1

2021-04-16 04:27

加载中...