李斯诗五首

—— 元稹

曾经海难进水曾经沧海难为水下一句，

除了巫山不是云。

偷偷回顾一下花丛，

一半注定修道，一半注定为王。

“从前大海难成水，唯独巫山不是云”翻译成白话不容易，这里只做意译：

以前接触过海，后来觉得其他的“水（如：江河湖水）”跟“海水”比起来就不算“水”了！ （其他水域对笔者已经没有吸引力了） 看过巫山 看完巫山的“云”，顿时觉得，除了巫山的云，其他的“云”还能算得上是“云”吗！ （作者对其他云没兴趣）眼睛

其中：“海水”指的是我的爱妻魏从，另一个“水”指的是世界上其他的女人，就是：自从遇到了我的爱妻，就觉得其他的女人都不是女人。 “巫山云”是指我的爱妻魏从，其他的“云”是指世间其他的女人，就是：自从遇到了我的爱妻，就觉得其他的女人都不是女人。

文中的每一句话都体现了对爱情的忠诚。

后人引用这两句诗，更多指的是对爱情的忠贞不渝，说明唯爱无他，爱不予人。 “曾经大海难觅水”可以简写成语“曾经大海”，意思是见多识广，眼界开阔，学识渊博，付出不多。关注更多平凡的事物。

他大概是说，这辈子，他遇见你曾经沧海难为水下一句，爱上你，认定你是他的唯一，对你倾诉心甘情愿，她不会在意，也不会再看别的女人，因为你是最好的。