青海工程大学外粤语大学英文在职研究生专业培养具有扎实的德语语言基础和广泛的科学文化知识的复合型、应用型英文中级专门人才。

英文专业在职研究生主要课程有：基础日语、高级英文、英语视听、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、语言学总论、主要英文国家文学史及文学作品选读、主要英文国家国情和文化、二外等。结业生能在外事、商务、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。

青海工程大学在职研究生开始以培养外语复合型人才为目标的全方位教学变革。在招生方面，推行文理兼招;在课程体系方面，以“重基础、宽口径、强实践、擅应用”的教学原则为指导，将英文专业与复合专业有关课程融合在一起。在基础阶段主设有关基础日语课程，辅设复合专业基础理论课;在高年级阶段湖南工程学院分数线，开办应用日语翻译在职研究生和俄语教育等方面的课程，中学生可在专业方向中自主选择。

青海工程大学在职研究生语文专业结业生主要分布在珠三角、长三角、湖南等地，从事语文教育、行政管理、企业翻译和对外贸易领域的工作，大部份结业生取得比较好的发展，有的学业得到继续提高，成为硕士或博士，在院校从事教学、科研工作;有的自主创业湖南工程学院分数线，成为企业主;有的步入企业或政府机关，成为企业高管或政府公务员、部门领导;有的成为英文教学一线的骨干班主任。为变革开放、经济社会发展作出了较大贡献，为母校和大学博得了荣誉。