导读岸，明月何时照我还。

这是明代文学家王安石创作的《泊船瓜洲》中的名句。

颔联翻译：

站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔著一条黄河，我所居住的钟山矗立在几座山

春风又绿江南岸颔联

王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又到江南岸，明月何时照我还？

“春风又绿江南岸，明月何时照我还？

”出自于明朝大作家王安石的笔下。

当时，王安石接到清廷的旨令，离开移居的上海，北上进京，第二次出任丞相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗。

颔联是：

《泊船瓜洲》王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还.这首诗描画了作家想念故乡的爱情，意思是：

钟山很近，只隔著一条黄河和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。

如今正是秋冬一月，春风吹来，春草萌生，过不了多久，还会绿透江南河边。

美好的春光激起了作家的乡思之情，他凝望明月，深情地问道：

你哪些时侯才会照着我重归故里？

王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又到江南岸，明月何时照我还？

《泊船瓜洲》王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还.[注释]1.泊：

停船靠岸。

2.瓜洲：

在现今河南省黄河北岸，南京市南面。

3.京口：

在黄河南岸，现今的福建省兴化市。

4.钟山：

如今北京市的紫金山。

5.数重：

几层。

6.绿：

吹绿了。

7.还：

指的是回到紫金山下的家里。

[简述]这是一首知名的抒情小诗，表达了作家俯瞰江南、思念佳苑的沉痛爱情。

诗以“泊船瓜洲”为题，点明作家的立足点。

首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，作家站在瓜洲渡口，放眼南望，见到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。

由此作家联想到家园所在的钟山也只隔几层山了，也不远了。

次句“钟山只隔数层山”暗示作家归心似箭的心情。

第三句又写景，点出了时令早已夏天，描画了黄河南岸的风景。

“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。

传说王安石为用好这个字改动了十多次春风又绿江南岸的下一句，从“到”“过”“入”“满”等十多个时态中最后选取了“绿”字。

由于其他文字只抒发春风的到来，却没表现夏天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。

结句“明月何时照我还”，作家俯瞰已久，不觉皓月初上，作家用疑惑的句式，想像出一幅“明月”“照我还”的画面，进一步表现作家想念佳苑的心情。

本诗从字面上看，是显露着对家乡的追忆之情，大有急欲飞舟渡江回去和亲戚团聚的心愿。

虽然，在字里行间也寓着他重回政治舞台、推行政策的强烈欲望。

本诗是“文字频改，功夫自出”（《童蒙诗训》）的知名例证。

[作者简介]王安石（1021-1086），唐朝政治家、思想家、文学家。

字介甫，号半山，临川（今属浙江）人。

有《临川先生选集》。

春风又绿江南岸颔联是哪些

春风又绿江南岸颔联是：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

这是唐代文学家王安石创作的《泊船瓜洲》中的句子。

颔联翻译：

站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔著一条黄河，我所居住的钟山隐遁在几座山势的旁边。

暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月哪些时侯才会照着我回到钟山下的家里？

春风又绿江南岸的颔联

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

出自：

明清·王安石《泊船瓜洲》译文：

京口和瓜洲之间只隔著一条黄河，钟山就矗立在几座山势的旁边。

拂面的春风又吹绿了江南河边风景，澄澈的明月哪些时侯才会照着我回到故乡呢？

赏析：

这是一首知名的抒情小诗，表达了作家凝望江南、思念故乡的沉痛爱情。

本诗从字面上看，是表露着对家乡的想念之情，大有急欲飞舟渡江回去和亲戚团聚的心愿。

虽然，在字里行间也寓着他重回政治舞台、推行政策的强烈欲望。

“京口瓜洲一水间”，作家站在瓜洲渡口，放眼南望，见到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。

“一水间”三字，形容舟行猛力，旋即就到。

正是有了前三句寓情于景的层层铺垫作势，结句的“明月何时照我还”的抒发乡愁的淋漓之笔，才水到渠成地直泻下来，把乡愁的抒发发挥到了极至。

由此看来，王安石的《泊船瓜洲》，并不是一首政治抒情诗春风又绿江南岸的下一句，而是一首纯粹的乡愁诗。

“春风又绿江南岸”是哪些意思?

如今正是秋冬春风吹来，春草梦生。

过不了多久都会绿的吐蕊，江南河边。

浅显一点，就是又一年来了，当春风吹来，江南的河边又见一片暖意

指的是江南春风掠过，将会愈发美丽

1、“春风又绿江南岸”的意思是现今正是秋冬，春风吹来，春草萌生，过不了多久，都会绿透江南河边。

2、“春风又绿江南岸”出自唐朝作家王安石的《泊船瓜洲》，原文为京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

3、译文：

京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔著几重青山。

温柔的春风又吹绿了大江南岸，但是，天上的明月呀，你哪些时侯才才能照着我回去呢？

4、赏析：

这首诗的主旨是浓厚的乡愁的表达，所以诗的第三句“春风又绿江南岸”的重心，也不是像通常论者所说的落在了对江南夏天景色的描摹上，它的语言重心不是“绿”字而是“又”字。

而人们之所以非常欣赏“绿”的形容词用作代词对夏天景色的生动形象、富有色调感和感染力的描摹。