accident是事故的意思，而 emergency则是应急或者紧急的意思，区别可以从以下例子看出：

There was a car accident, the driver was injured, he was sent to the emergency in the local hospital. 刚刚发生了车祸，司机受了伤，已经被送往当地医院急救。