欢迎您访问咏雪文言文翻译!

咏雪文言文翻译

更新时间:2022-06-20 11:14:29作者:佚名

“双减”当前,教师如何广借力促进个人专业发展,又如何巧发力反馈到学生个体成长,这必然是“加”与“减”之间需要做的取舍与平衡。我认为,教学任务不变,教学要求与目标不变,要想减轻学生负担,必然要走提升教师素质的道路。

我曾慕名欣赏过一场展览,在深圳的沉浸式博物馆里,近距离观赏到了《清明上河图》的“真迹”。那幅23米巨幕画面呈现出1300余个人物,投影之下,画卷昼夜更替,秩序井然,动物、建筑、车马都变得鲜活。那时,不需要过多的言语,我便对语文教材毛宁笔下的《梦回繁华》有所体悟。正如作者不从绘画技法方面做过多的描绘,而是着眼现实,尽显繁华。如此,“梦回”二字背后的种种怅惘便不言而喻了。

获得启发后,我总结出“沉浸式”技术具有重创设、重参与、重体验的特点,它逐渐出现在我们生活的各行各业,尤其要应用到“双减”后的语文教学中。

初中学生理解古诗文有着天然的时空距离,如果教学只重翻译,那么理解永远只能停留在浅层。为此,我在古诗文教学中注重情境的创设,尝试“沉浸式”语文教学。

初中语文教材的古诗文里,有几场让人难忘的“大雪”:《湖心亭看雪》中“天与云与山与水,上下一白”;《咏雪》有“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风起”;《白雪歌送武判官归京》里的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”“山回路转不见君,雪上空留马行处”。虽然都是对大雪的描写,但张岱笔下的雪景苍茫一片,凸显出作者雪日独行之痴;《咏雪》里巧用比喻,写出了雪的形态与姿态甚至质地;岑参的边塞诗写出了胡地天气之恶劣、戍守边关之艰辛。

我搭建了以下情境场,丰富课堂活动,从视觉、听觉、肤觉角度让南方的孩子去体验雪、感受寒冷。那个夏日,我搬来一个冰桶,教室风扇空调齐开。孩子们兴奋不已,纷纷以手触冰,反复几次,冻得手舞足蹈。之后,拉窗帘关电灯,大家一起观看了《攀登者》雪地风雪的镜头。屏幕上一片白茫茫,大家皆说感受到了寒意侵袭,认为这是最寒冷的一天。

场景结束,我们共同探讨了《咏雪》中的几个问题,学生得到启发,思路尤为顺畅。有人认为以面粉比雪更细密雪白;有人认为柳絮还不如深圳的木棉花絮贴切;还有人认为雪落下来可能似又带风,是不是也有《雨的四季》中那种秋雨的舞姿……这都是我意料之外的答案。可见,一次创设,一次沉浸,何其重要。

在教授《醉翁亭记》时咏雪文言文翻译,我精心选择了一张图片,分别在课前、课中、课后三次呈现。图片上呈现的是滁州一隅,向下俯瞰,醉翁亭尽收眼底。

开课时,我利用图片进行简单导入,通过视觉冲击营造醉翁亭初感咏雪文言文翻译,学生只觉得图片色彩浓郁,氛围十足,却不明所以。疏通文意之后,课中我再次展示图片,让学生关注图中细节从而再次细化翻译,使文意理解更加精准。

课至尾声,要落实该课背诵全文的任务要求了。有的教师选择在此处放手,任由学生自由背诵。诚然,熟读成诵本身是一个很好的学习方法,但对学习的具体方法却放弃了指导,难免有死记硬背之嫌。同时,对于那些背诵困难的学生,这个看似轻松的作业却需要花费大量的课余时间。

咏雪文言文翻译

我们应给学生搭一个支架,让他们在课末再次浸润于醉翁亭的景色。第三次时我将图片投影出来,学生只要理解文意去对照,便有身临其境之奇效。而反复利用图片尝试背诵,由文字到图片,再到想象中伴随图片记忆,立体而形象。这样当堂落实教学任务,才是实实在在的。

课后还有学生为我提出了宝贵的建议。“老师,最后一次图片还可以标注红色序号,这样眼随图动就可以按照顺序背诵文章了。”我立马称赞了他,让他带领同学进行序号标注。果真,一幅图竟解决了不少学生的背诵难题。

“沉浸式”语文教学更突出语文与生活的密切联系,让语文与经验积淀、与生命体验联结,最终与内心情感联结。在生生不息的语文教学中,它将贯穿始终,助力“双减”落地。

(作者单位系广东省深圳市龙岗区龙城高级中学教育集团龙城初中)

《中国教师报》2022年03月16日第7版

上一篇: 山阴道士吟多兴
下一篇:夏虫不可语于冰

为您推荐

过华清宫 杜牧

起句描写华清宫所在地骊山的景色。”杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深,诗不明白说出玄宗的荒淫好色,贵妃的恃宠而骄,而形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比,就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。

2022-06-20 11:12

惟解漫天作雪飞

(赏析:别后春日已过半,掠起愁肠寸断,台阶零落的梅花,散乱似雪,旧愁未去,又添新愁。春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。(赏析:马致远的《天净沙·秋思》因“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”被赞为秋思之祖,而与马致远同一时代的白朴同样为世人展开了一幅春日水墨山水画,春山、暖日、和风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花,无一不言春。

2022-06-20 10:12

但见新人笑作者

关于家族传承诗句1.跟家族有关的诗句赞美“家族”的诗句有幼子见生才满月,选书知写未呈人。江山代有人才出,各领风骚数百年。形容“家族”的诗句有哪些释义:弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。释义:这宗族里的人啊,有几个人能拖着紫金长袍。12、但见新人笑,那闻旧人哭。释义:那负心的人,他只看得见新人的高兴欢笑,哪听得见旧人的悲痛啼哭?关于“传承”的诗句有什么

2022-06-20 10:08

春夜宴桃李园序

李白著作春夜宴桃李园序唐代大诗人李白有一篇著名的《春夜宴桃李园序》,写的就是白昼赏春不足,夜晚还要秉烛携酒憩游。李彭老深得先辈诗人的真传,他也是在一个月色如水的春夜,携酒前来庭院中赏花饮宴。【李白著作春夜宴桃李园序】相关文章:李白《春夜宴桃李园序》翻译赏析06-08春夜宴从弟桃花园序_李白_原文及赏析12-16李白《春思》古诗词12-07李白描写春天的诗词《春思》赏析12-04

2022-06-20 09:00

采莲曲 白居易

少女是白居易的邻居,有个好听的姓名,叫湘灵。所以,白居易的《长恨歌》,写的到底是杨贵妃和唐明皇,还是湘灵与自己呢?我们还能看到,就在成婚的前一年,白居易有一晚住在杨家,留下了一首诗,这首诗的名字,就叫《宿杨家》:白居易蓄妓,就爱找那些十五六岁的小姑娘,似乎是为了追忆初见的湘灵,每当这些女孩长到十八了,他就不喜欢,转手就给卖了:十听春啼变莺舌,三嫌老丑换蛾眉。

2022-06-19 21:05

校尉羽书飞瀚海

校尉羽书飞海,单于猎火照狼山。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军!《燕歌行》是乐府《相和歌·平调曲》名原诗序写道:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《燕歌行》以示适。诗的起句“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。校尉羽书飞海,单于猎火照狼山。“铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后,少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军!这首诗虽然是针对张守、赵堪等所作,但对当时的边塞战争却具有普遍的意义。

2022-06-19 20:03

加载中...