欢迎您访问 沪版数学教材直通英伦2017年伦敦书展于3月14日至开展!

沪版数学教材直通英伦2017年伦敦书展于3月14日至开展

更新时间:2022-04-03 09:00:30作者:佚名

上海数学教材将首次在英国翻译出版并供部分小学使用

沪版数学教材直通英伦

2017年伦敦书展于3月14日至16日开展。书展首日上午,上海世纪出版集团与哈珀・柯林斯出版集团( )签订协议,将翻译出版上海基础教育的数学教材。按计划,这套上海学生正在使用的数学教材包括36个品种,将译成英语,在今年9月出版。英国部分小学将从今年秋天开始陆续使用这一教材,作为数学课“上海掌握教学模式”的一部分。

英国的第三方评估报告将上海数学教育经验总结为“上海掌握教学模式”。上海数学教材“出口”英国,是中英教育交流不断深化结出的硕果。其中,中英数学教师交流项目已成为中英高级别人文交流机制中的重点项目。2016年7月,英国政府就宣布,未来几年将投入4100万英镑用于提高英国数学教育教学质量,推广“上海掌握教学模式”,资助中英数学教师交流是其中的重要内容。

中国教材首次成套进入英国基础教育体系

今年的伦敦书展,有超过100个国家的上千家出版商参展,中国展团带去了千余册各类图书。而来自国内的课程教材成套“走出去”,进入英国基础教育课程体系,尚属首次。

据介绍,与上海世纪出版集团签约后,哈珀・柯林斯出版集团旗下柯林斯学习( )出版公司将翻译出版上海基础教育数学教材,今年9月出版。英国部分小学将从今年秋天开始陆续使用这些来自上海的小学一至六年级数学课本、课本练习部分和教师用书,共计36个品种。目前,这套教材已被英国卓越数学教学中心(NCETM)列为范本教材,供教师学习。已有200余年教育类图书出版历史的柯林斯学习出版公司相关负责人称:“上海数学教材是一部缜密的基础数学课程教材,以教材为核心,让学生重点掌握计算知识和能力,极大地促进了学生的学习进程,直到学习高等计算……这些教材将译成英语,为英国学校提供一套完整的数学课程。”

教师交流为英国送去上海教育经验

在翻译教材之前,中英两国教师之间的交流就已蓬勃开展。英国与上海的数学教师交流项目始于2014年,是我国第一个由发达国家出资、与发达国家之间的中小学教师互派项目,由中英两国教育部共同商定。截至2017年1月,英国和上海已互派400多名教师、教育管理人员、专家及研究人员等进行交流。

早在2014年9月,45所英国小学和有关部门的73位老师、领导和教育管理人员就访问过上海的学校。2014年11月至2015年3月间,61位上海数学老师和研究人员也访问了48所英国小学并做示范教学。英国教育部委托谢菲尔德汉勒姆大学评估这项交流并发现,在48所学校中,大多数英国老师表示,上海老师们的访问为英国学生带来积极影响,这个项目也将促进英国数学教育的进一步发展。

在英国专家看来,在课内,上海教师通过“变式教学”和紧扣数学学习的关键,确保学生掌握所教内容;在课后,通过因人而异的作业,进行“小步前进”式的指导,加深学生掌握知识的程度,让学生学会流畅运算。

在多年的项目交流中,英国老师和学生都发现上海语文是人教版吗,上海数学教育的魅力不仅体现在课堂教学和教师素质上,数学教材也很有用上海语文是人教版吗,他们由此产生浓厚的兴趣,教材输出英国也就水到渠成。英国教育部学校事务部长尼克・吉布去年曾表示,“东亚数学教育的推广会带来积极的势头,让更多年轻人能接触到专业的教师和高质量的教材。”

更多国家前来探寻上海教育的奥秘

在上海师范大学教授张民选看来,中英数学教师的深入交流,对于促进两国中小学数学教师的专业发展、扩展中国(上海)中小学数学教师的国际视野和教学能力、分享和传播上海基础教育、数学教育和教师发展的经验,提升两国教育国际交流层次,都具有重要的推动作用。有多名青年教师赴英参与项目交流的上海静安区第一中心小学校长张敏说,中国老师在交流中学会了集合中西优势,打造严谨而不失活泼、扎实而不失创新的数学课堂。

目前,上海已与英国合作近30个办学项目。“上海国际友好城市青少年夏令营”已连续7年接待了利物浦市选派的学生。截至2015年底,在上海高校学习的英籍留学生人数达1086人。

中英数学教师交流项目的持续开展,也引起了全球范围的关注。美国、芬兰、南非、马来西亚、哥伦比亚等国的教育部和联合国教科文组织、联合国儿童基金会和世界银行均来到上海,探寻上海基础教育优质均衡的奥秘。阿联酋、马来西亚、肯尼亚等国家也都表示,希望上海派教师代表团前去交流,或派遣本国教师来上海进行教师教育专业的交流活动。(记者 姜泓冰)

为您推荐

立春节气是:早春阶段“五九、六九”阶段钓法

天气、钓点的选择是冬钓的根本,至于选择什么钓法,其实跟鱼窝所在位置有关,牢记只有够得到鱼窝的钓法,才是最合适的钓法。一、三种天气鱼情好冬钓在天气的选择上一直都是钓“稳定”,只有气温平稳,水温才比较稳定,水温稳定鱼开口才会比较好,早春阶段依然如此。二、三种钓点有鱼窝钓法还是长竿短线钓法比较合适,但是根据鱼窝的远近不同,有不同的玩法。钓点虽然主要钓深水,但是都是选择跟浅水有联系的深水。

2022-04-03 06:57

浙江宁海中学一学生高一倒数第一,高考705分被清华大学录取

近日一篇浙江宁海中学一学生高一倒数第一,高考705分被清华大学录取的新闻在网上热传。根据新闻报道,在高中三年读书的大部分时间里,赵启琛的成绩都不算突出。读高一时考过好几次倒数第一,身边比我强的人太多了。那为何赵启琛同学能从入学时倒数第一,到高考时却能考出705的高分呢?可以说,赵启琛虽然一开始得了几次班级倒数第一,但这个名次只是和班里其他同学的相对名次,真实差距其实并不大。

2022-04-02 20:59

01.新手妈妈怕被坑,母婴店员很委屈为了宝宝好

其实母婴店员至少有这9个地方不该被误解,真是为了宝宝好!宝妈所有东西都想给到宝宝最好的,但进到母婴店却害怕自己被坑:母婴店员这9句大实话实话五:宝宝3岁后虽然在吃饭了,但儿童奶粉还是要继续喝起来哦~实话七:宝宝刚喝一款奶粉有小颗粒奶瓣啥的都是正常的,先观察下,别着急换奶粉~新手宝妈带娃没有经验,网上找到的攻略也是一知半解,信任有经验的母婴店员,能获得更多育儿实操方法。

2022-04-01 16:01

如何能安全有效取出节育环,并减少患者的疼痛及术后并发症

带器妊娠早期行人工流产时可同时取出宫内节育器。使用取环钩时,取环钩应冠状位缓慢进入宫腔,进入时不要反复进出宫颈内口,以免刮伤宫颈管,引起出血。节育环取出困难主要是因为:宫颈或子宫萎缩、宫颈或宫腔黏连、节育环位置异常如嵌顿、异位等。术后或宫腔操作手术后易发生宫颈管及宫腔异常粘连,使内部解剖结构异常,增加取环难度。如发生节育环嵌顿、异位等情况时,需改用宫腔镜或腹腔镜直视下取出。

2022-04-01 09:00

大学休学后复学不麻烦,特别是大学有保留学籍的话复学

大学休学后复学不麻烦,特别是大学有保留学籍的话复学只要办理好相关手续就可以。复学概述:一般学生休学是有期限的。

2022-04-01 06:59

美国纪念斯隆凯特琳专家给出跨境医疗救治方案(图)

陈鑫说,目前业内平均是在20个工作日处理好海外治疗之前的事宜;但悦生承诺,除了患者自身因素或一些不可抗力以外,他们可以在8个工作日内,让患者上赴美就医的飞机。赴美就医准备是一项专业、复杂的工作,而母女俩没有经验,从准备到出境用了近两个月。凭着这份信任,悦生被定位为优质转诊服务对接机构,合作的医院也更愿意积极配合,帮助悦生的客户快速赴美就医。

2022-03-31 22:00

加载中...