白居易诗歌《钱塘湖春行》全诗翻译赏析精品资料精品资料仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删掉感谢仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删掉感谢PAGE#精品资料精品资料仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删掉感谢仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删掉感谢PAGE#白居易诗歌《钱塘湖春行》全诗翻译赏析钱塘湖春行孤山寺北贾亭西，湖面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲诱人眼，浅草才会没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沿溪。注释：1钱塘湖：北京西湖的叫法。孤山寺：在西湖苏堤孤山上。贾亭：东汉扬州知府贾全所建的贾公亭，今已不存。初平：远远望去钱塘湖春行 白居易钱塘湖春行 白居易，西湖海面如同刚和湖岸及湖岸上的景物齐平。云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”，如下落雨帘的上部叫“雨脚”这里指下垂的云彩。暖树：向阳的树。乱花：指错综开放的春花。没（mb）:湮没。湖东：以孤山为参照物，白沿溪（即岳庙）在孤山的西北面。赏析：这是长庆三或四年春（823-824）白居易任上海都督时所作。钱塘湖是西湖的别称。提起西湖，人们都会联想到诗中的：欲把西湖比西子，浓妆浓抹总相宜。”（《饮湖上初晴后雨》）读了白居易这诗，如同真的见到了那含睇宜笑的西施的面影，愈发倍感东坡这比喻的准确。乐天在上海时，有关湖光山色的题咏好多。这诗处处扣紧环境和季节的特点，把刚才披上夏天外衣的西湖，描画得生意盎然，恰到好处。“孤山寺北贾亭西”?孤山在白沙洲与外湖之间，山势巍峨，上有孤山寺，是湖中登览圣地，也是全湖一个特出的标志。贾亭在当时也是西湖名胜。有了第一句的表述，这第二句的“水面”，自然指的是西湖水面了。秋