参考消息网10月29日报道 香港《南华早报》网站10月26日发表记者阿普丽尔·张（音）的文章《中国古典文学正在流行，这能促进软实力吗？》，文章编译如下：

去年11月，特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克在推特上发布了一首中国古诗《七步诗》。随即，人们开始讨论这首关于兄弟之争的讽刺诗，并猜测马斯克的意图。

当我看到这些时不禁微笑：全世界都在学习中国的一首古诗——一首每个中国孩子大概都会背诵的古诗。但最近发生的另一件事让我有了更多思考。

本月早些时候，当国际空间站飞越中国上空时，身处空间站中的意大利宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂在推特上发布了一些照片，并配上了王羲之《兰亭集序》中的名句。

因此，在国际空间站上也可以感受到中国的存在。中国古典文学的这种出人意料的存在产生了积极影响。

这虽然是些小事，但表明中国古典文学有能力唤起对中国和中国文化的善意和真正的兴趣。这是中国所需要的一种软实力。

中国意识到提升软实力的必要性古典文学名句，并朝着这个方向迈出了步伐。

去年，中国文化和旅游部发布了《“十四五”文化和旅游发展规划》古典文学名句，旨在建设文化强国。

电视和电影比枪支更强大。尽管中国没有制作过《鱿鱼游戏》或《权力的游戏》等热门电视节目，但中国有其独特的优势。中国数千年文学史所积累的大量经典文学至今仍拥有令人惊叹的活力。

当马斯克引用一首有1800年历史的中国古诗时，他让这件事看起来很酷。当克里斯托福雷蒂通过引用一句有1600多年历史的中国名句与地球建立联系时，她魅力十足。

中国官方能否借助中国文学经典提升国家形象、讲述中国故事、扩大软实力？这仍需努力。