核心词义
braille
英[breɪl] 美[breɪl]
核心词义
n. (布莱叶)盲文;盲人点字法;【人】布莱叶
v. 用盲文书写(或印刷)
Braille 基本解释
速记技巧
词源记忆法
英语单词braille(盲文)源自全球通用盲文的发明者路易·布莱叶(Louis Braille)的姓氏。布莱叶三岁时左眼意外受伤失明,随后右眼也因受感染而失明。十岁时,天资聪颖的布莱叶获得一笔奖学金,得以进入巴黎盲人学校学习。该校使用的教材是一种凸出字母,由铜丝在纸张上压制而成。盲人学生在学校学习如何阅读这种盲文,但无法进行书写。1821年,一名退伍海军军官访问了这所学校,向学生们介绍了自己发明的夜间书写文字代码系统。该代码系统使用12个凸点的不同排列组合来表达意思,可以帮助士兵在夜间无需发音即可进行传递信息。受此启发,布莱叶在15岁发明了自己的凸点代码系统—布莱叶点字法。该系统仅要6个凸点即可表示一个字母。人们通过手指触摸即可理解凸点的含义,还能进行方便的书写。
Braille 变化形式
易混淆的单词: braille
知识扩展
词源词缀
当今国际上通用的6凸点组合编码盲字体系是法国盲童学校教师布莱叶(Louis Braille,1809-1852)于1824年创制的,故汉译常作“布幕叶苜字”或“布莱叶点字法”。意指“盲文”的英语单词braille即源出此人姓氏。=布莱叶在年仅三岁时就已双目失明,以后被送进一所乡村学校。那时盲人是以触摸编成字母状的细枝条来识别和学习字母的。小布莱叶求知欲强,他觉得用这种方法学起来既费事,效果也甚微,所以很感苦闷。11岁获奖学盒,人巴黎国立盲童学校学习。当时有位名叫巴比埃(Charles Barbier)的法国上尉设计了一套白凸点和凸划组成的信息符号体系,专|1)用于夜间作战传达命令,如用一个凸点表示前进,两个凸点表示撤退,士兵们在黑暗中用手一摸即能理解命令内容。这套符号体系在盲童学校展览以后,激发了布莱叶的想象力。他对该体系作_r简化和改进,刨制r一套适合盲人之用的6凸点组合编码盲字体系。这时他年仅15岁。两年后他开始在该校任教。这种盲字体系很快就为盲人学生所接受,此后经他修改又用于乐谱。然而,直到布莱叶死后两年,即1854年这种盲字体系才被该校正式采用。据传,一位风琴手在歌舞厅演出时对听众说,她的一切都归功于布莱叶。她动人的故事使布莱叶刨制的盲字体系最终获得普遍承认。后人为了纪念这位盲人发明家把他创铷的盲字体系直接用其姓氏命名为hraille,把盲文也称为braille。19世纪50年代该词始用于英语。除英语外,还有许多其他语言,如德语、西班牙语等都直接把该词借用了过去,braille成了一个国际词语。
中文词源
Braille 布拉耶盲文
由19世纪法国盲人教师Louis Braille发明并以其名命名的盲人文字。
Braille 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释
提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释
- And even provide the visually impaired a way to read content via braille .
- 甚至为视障人士提供了一种通过阅读盲文的内容。
- The best part , we had our own library with books in braille .
- 最棒的是,我们还有自己的盲文图书馆。
- This accounts for the heightened sense of touch in someone who uses her fingers to decipher braille .
- 这就是为什么有些人会去学习布莱叶盲文,提升自己的感官能力。
- In traditional braille , numbers and letters are represented by raised bumps in the paper of the page being read .
- 在传统盲文中,数字和字母通过每页纸上的凸起表示。
- These imaging studies have been cited by some educators as proof that braille is essential for blind children 's cognitive development , as the visual cortex takes more than 20 percent of the brain .
- 这些成像研究被一些学者所引用来印证布莱叶盲文对于盲童的感知发育是至关重要的,因为大脑的20%都是视觉皮层。