核心词义
carnival
英[ˈkɑːnɪv(ə)l] 美['kɑːrnɪvl]
核心词义
n. 狂欢节,嘉年华会;饮宴狂欢
carnival 基本解释
速记技巧
词源记忆法
单词carnival来自拉丁文carne vale,等于英语中的“flesh,farewell!”(肉,再见!),所以其本意应译为“谢肉节”。根据基督教的教义,基督复活节前40天是封斋节。封斋节期间禁止食肉和娱乐。因此,在封斋节开始前三天,人们便抓紧时间开始纵情吃喝玩乐。一些主张宗教改革的人如新教徒便借此举办各种狂欢活动,挑战天主教的权威。久而久之,carnival倒成了一个盛大节日,而封斋节却逐渐被人遗忘。荷兰画家Pieter Bruegel的名画《狂欢者与斋戒者的斗争》(Fight Between Carnival an Lent)便反映了两教派之间的斗争。
carnival 记忆方法
carnival相关的词根或词缀是:
carn
carnival狂欢节n.
carn 肉 + ival →〔疯狂吃〕肉的节日 → 狂欢节
知识扩展
重要短语
carnival parade狂欢节队伍
carnival 变化形式
复数: carnivals
易混淆的单词: Carnival
中文词源
carnival 嘉年华
来自拉丁短语carne levare(同lever, 举起), 把肉收起来,绝食。原指基督教40天大斋期前的狂欢,后俗化为carne vale, 与肉说再见,-val, 力量,词源同value, valediction(临别致辞,祝好,再见)。