n. 能力（ability的名词复数）；力量；智慧；天资

ability，capability，capacity，talent，genius，ingenuity

【解说】

这组词都可以表示“个人的能力”。它们的区别是1.ability指人表现出来的实际能力，即做事或行动的能力；capacity用于物时指容纳能力，用于人时指潜在的能力，尤指接受能力、领悟性、敏感度等，接of短语时还含有除必需的技能外还须具有做某事的意志或力量的意味；capability指从事某项工作或达到某一目的所必需的才能；talent表示做某事的特殊才能；ingenuity表示设计发明的能力；genius表示天赋的高度才智，在本组词中语义最强。2.ability指先天具备的或后天习得的能力；capability指天生的或潜在的能力；talent和genius都指天资，但talent含有这种天资可在训练或使用中不断成熟或完善的意思，而genius表示的高度才智则是不需努力而与生俱来的。3.ability和talent主要用于人；capability几乎专用于人；capacity可以用于人，也可以用于物。4.ability后常接介词at，in，for或动词不定式；capability后常接介词of，for；talent后常接介词for。例如He has ability to do the work，but he's lazy and won't do it.他有能力做这工作，但他太懒而不愿做。This room has a seating capacity of60people.这间屋子可以坐下60人。This task is far beyond the capacity of him.这项工作远非他的能力所及。It is quite above his capabilities.这完全是他所不能胜任的。His literary talents are inherited by two of his sons.他的两个儿子继承了他的文学天才。The teacher detected signs of genius of that boy.老师发现那个孩子有天才。下列每组中的两个短语或句子意思不同

【解说】the ability to weep泪腺正常，有哭泣的能力the capacity for tears因悲哀而哭泣，对悲哀的敏感和反应the ability to work身强力壮或受过训练，能工作the capacity for work在任何场合都能尽力工作的志愿和倾向Composing music is beyond his ability.他缺少作曲能力。Composing music is beyond his abilities.他有多方面才能，只是缺少作曲能力。ability，capacity，capability，genius，talent，competence，faculty，gift，aptitude

【解说】

这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。