v. 富于；充满

abound in vt.富于；abound with充满

v.(动词)abound in，abound with这两个短语都含有“盛产”“富于”的意思，其区别是1.abound in可以物作主语，表示“某物盛产于(某地)”，也可以表示地点的名词作主语，表示“某地盛产(某物)”。即介词in的宾语可以是“某物”，也可以是“某地”。但abound with只表示“某地盛产(某物)”，即主语只能是“某地”，介词with的宾语只能是“某物”。例如“这小溪里鱼很多。”可说This stream abounds in fish.也可说Fish abounds in this stream.还可以说This stream abounds with fish.但不可说Fish abounds with this stream2.abound in含有“以盛产…为特色”的意味。This stream abounds with fish.只是说“这小溪里鱼很多”，而This stream abounds with fish.则意味着“这小溪以盛产鱼著称”。“此地多铁矿”最好说This district abounds in iron ores.而“此地多鼠”则最好说This district abounds with rats。3.abound in还可以人作主语，用来说明品质、气质等，如He abounds in courage.(他天性勇敢。)；这里的in不可换作with。4.表示老鼠、害虫之类有害之物大量出没时宜用abound with；abound in有时也可含有嘲弄的意味，如That government abounded in broken promises.那个政府开的空头支票多得很。5.abound with还含有“供给充足”的意思；而abound in没有这个意思。6.英式英语中abound in和abound with都常用；而美式英语中较少用abound with。

前缀ab-，离开。词根und，水，词源同water，字母w脱落，见undulate，波动的。字面意思为水漫过堤岸的，后指大量的。=ab-加强意义+-o-中缀+-und-溢出=虽然很像，但它和bound（受约束的）在词源上没有关系。前缀ab-表“away，远离”；词根ound（又作und）表“flow，流动”；所以字面义就是“flow away，流失，流走”。模仿的是水充满而外溢的画面，感性地表现出“丰富”的含义。undulate（波动）。