核心词义
laurels
英[ˈlɒrəlz] 美['lɒrəlz]
核心词义
n. 荣誉;名词laurel的复数形式
laurels 基本解释
n. 荣誉,胜利,名声;月桂树( laurel的名词复数 );(表示荣誉的)桂冠,殊荣
速记技巧
词源词根法
Laurel(月桂树)是一种可供观赏的常绿乔木,树叶互生,披针形或者长椭圆形,光滑发亮;花带黄色,伞形花序。laurels指用月桂树叶编成的“桂冠”。古代希腊人和罗马人用月桂树的树叶编成冠冕,献给杰出的诗人或体育竞技的优胜者,作为奖赏,以表尊崇。这种风尚渐渐传遍整个欧洲,于是laurels代表victory,success和distinction=欧洲人这种习俗源远流长,可上朔到古希腊神话。相传河神珀纳斯(Peneus)的女儿达佛涅(Daphne)长的风姿卓约,艳丽非凡。太阳神阿波罗为她的美所倾倒,热烈追求她,但达佛涅自有所爱,总是逃避权利很大的太阳神的追求。一天,他俩在河边相遇,达佛涅一见阿波罗,拔腿就跑,阿波罗在后边穷追不舍,达佛涅跑得疲乏不堪,情急之下只好请她父亲把她变成一株月桂树。阿波罗非常感伤,无限深情地表示“愿你的枝叶四季长青,装饰我的头,装饰我的琴,让你成为最高荣誉的象征”。他小心得将这株月桂树移植到自己神庙旁边,朝夕相处,并取其枝叶遍成花冠戴在头上,以表示对达佛涅的倾慕和怀念。=因此,古希腊人把月桂树看做是阿波罗的神木,称为“阿波罗的月桂树”(The Laurel of Apollo)。起先,他们用月桂枝叶编成冠冕,授予在祭祀太阳神的节目赛跑中的优胜者。后来在奥林匹亚(Olympia)举行的体育竞技中,他们用桂冠赠给竞技的优胜者。从此世代相传,后世欧洲人以“桂冠”作为光荣的称号。=由于阿波罗是主管光明、青春、音乐和诗歌之神,欧洲人又把源自“阿波罗的月桂树”的桂冠,献给最有才华的诗人,称“桂冠诗人”。第一位著名的“桂冠诗人”就是欧洲文艺复兴时期人文主义的先驱者。意大利诗人彼特拉克(Francesco Petrarch,1304-1374)。他的代表作<抒情诗集>,全部为14行诗体,系诗人献给他心中的女神劳拉的情诗(彼特拉克喜欢了劳拉一辈子,但是劳拉从来都不知道),抒发他对恋人的爱情,描写大自然的景色,渴望祖国的统一。这部被称为西方“诗三百'的诗集,虽不能与我国古代<诗经>相提并论,但不失为世界文学的瑰宝。
中文词源
知识扩展
词组短语
laurel wreath桂冠;
laurels 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释
提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释
- It is unwise to rest on nobel laurels .
- 躺在诺贝尔奖的荣誉上睡大觉是不明智的。
- She won laurels for her first novel .
- 她因第一部小说而赢得荣誉。
- Ch seems unlikely to rest on his laurels .
- 皮耶希似乎不太可能在成功的桂冠面前止步。
- But as competition for globe-trotting students grows worldwide , british universities can no longer rest on their laurels at home .
- 但是随着对走遍全球的学生的竞争在全世界范围内日益增长,英国的大学再也不能坐在家中吃老本。
- We have every reason to be proud of what the party and the people have achieved , but we have no reason to be complacent . We must not and will never rest on our laurels .
- 我们完全有理由为党和人民取得的一切成就而自豪,但我们没有丝毫理由因此而自满,我们决不能也决不会躺在过去的功劳薄上。
推荐教程
幼儿必学英语短句幼儿进阶英语第八章乐坛名人访谈英语听力练习高级训练英语流行口语北师大版高中英语模块4