核心词义
portray
英[pɔːˈtreɪ] 美[pɔːr'treɪ]
核心词义
vt. 描绘;扮演
portray 基本解释
速记技巧
词根词缀法
por(pro-)前+tray(-tract-)拉
中文词源
portray 描绘,描画
来自古法语portraire,描绘,描画,来自por-,向前,traire,拉,来自拉丁语trahere,拉,词源同draw,drawing,tract.字面意思即向前拉,延展,引申词义描绘,描画等。拼写可能受tray影响俗化。
知识扩展
词语辨析
portray,depict,describe。
这组词都含有“描绘”“描述”的意思,其宾语可以是人、物,也可以是事物。它们之间的区别是:1.describe指用语言文字描述;portray指通过故事、小说等方式用文字来描述,还可专指用笔描绘或绘画;depict指给物体着色或是素描,借用在文学上表示“描写”,强调外表、形象、色彩等具体细节。例如:Words cannot describe my joy言语不能形容我的快乐。The book depicts him as a rather unpleas-ant character这本书把他刻画成一个相当令人讨厌的人物。In British history books RichardⅢis usu-ally portrayed as a wicked man英国历史书通常把理查三世说成是个坏人。2.describe和depict是生动地、具体地描述,力图将所叙述的内容像图片般栩栩如生地呈现在他人面前;portray是一般地描述。例如:The writer portrays life in a refugee camp very vividly.这位作者生动地描述了难民营中的生活。3.describe后可接疑问词引起的从句,而portray不能这样用。
相关单词
depict描述describe描述represent表现picture照片show证明render提供interpret口译illustrate说明characterize表示.的典型.impersonate模仿design设计enact制定法律explain说明specify详细说明paint油漆diagram图解draw拖sketch速写play玩present礼物limn描写
词源词缀
por(pro-)前+tray(-tract-)拉来自古法语portraire,描绘,描画,来自por-,向前,traire,拉,来自拉丁语trahere,拉,词源同draw,drawing,tract.字面意思即向前拉,延展,引申词义描绘,描画等。拼写可能受tray影响俗化。
portray 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释
提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释
- Ethiopia is trying to portray its withdrawal as a success .
- 埃塞俄比亚试图将撤军描绘成一场成功的军事行动。
- His pictures portray moods , most of which are dark .
- 他的画作描绘出各种情绪,其中大多数是阴沉忧郁的。
- Contrary to bush , obama is difficult to portray as an american infidel .
- 于布什相反,奥巴马很难被描绘成一个美国异教徒。
- But it is a mistake to portray the hollande administration as socialist dinosaurs .
- 但将弗朗索瓦奥朗德(franoishollande)政府描绘为过时的社会主义恐龙则是个错误。
- It is hard to portray google as a helpless start-up .
- 很难将谷歌描述为一个无助的初创企业。
推荐教程
BBC白领英语译林版·老实人瓶中信Big City Small World他其实没那么喜欢你标准美国语第3册(LRC)