What explains the peculiar actions of the 63-year-old scion ?
这位63岁贵族后裔的奇特行为应该如何解释？
He is the scion of an american frontier family .
他是美国前线家族后裔。
It was based on two dated assumptions : that a young scion should be lined up for the top job , and that news corporation 's future lies in newspapers .
这一点是基于两个过时的假设：年轻的子孙应该接管家业以及新闻集团的未来需要仰仗报业。
The hapless mr gandhi , a national figure and scion of a ruling party in paralysis , never had a chance .
运气稍逊的甘地，作为全国性任务以及一个趋于瘫痪的执政党后裔，从来没得到这个机会。
The likeliest candidate is rahul gandhi , sonia 's son and the scion of india 's chief political dynasty .