hamper是什么意思 - hamper中文意思和解释-大学英语六级所属类别：大学英语六级
单词：hamper
hamper释义：
vt. 妨碍；束缚；使困累
n. 食盒，食篮；阻碍物
hamper 基本解释
vt. 妨碍，束缚，限制；使困累
n. （有盖的）大篮子；阻碍物，足械；[航]船具
hamper记忆方法
速记技巧
词源记忆法
来自古法语 hanap, 杯子，酒杯，后引申词义装杯子的大篮子。防碍义词源不详，参照习语 basket case, 困境。
hamper相关知识
词源考究
来自古法语hanap，杯子，酒杯，后引申词义装杯子的大篮子。防碍义词源不详，参照习语basket case，困境。
词语辨析
hamper，basket。basket一般是指没有盖的篮子，而有盖的则称为hamper。（"ci"："block，bar，hinder，obstruct，prevent，hamper。这些动词都含有“阻止、阻塞”的意思。block语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。bar含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有暗示不用障碍物的阻止或禁止。hinder语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。obstruct正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。prevent含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。hamper侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。
hamper 变化形式
第三人称单数： hampers
过去式： hampered
过去分词： hampered
现在分词： hampering
中文词源：
hamper 带盖大篮子，妨碍，阻止
来自古法语hanap,杯子，酒杯，后引申词义装杯子的大篮子。防碍义词源不详，参照习语basket case,困境。
hamper
hamper相关例句和用法
1、 He tossed his damp towel into the laundry hamper.
他把湿毛巾抛入洗衣篮里。
2、 On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
1、 Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇规定会对生产率增长产生不利影响，阻碍经济繁荣和整体福祉。
常见考点例句：
- Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources .
- 各省的贸易壁垒阻碍了资源的有效分配。
- That may hamper his efforts to run for president .
- 这可能会对他竞选总统造成一些妨碍。
- That could hamper multinationals which need to send data across national borders .
- 这将束缚那些需要将数据进行跨国境传输的跨国公司。
- Even if china is not out to dethrone the us , its ascension will hamper it nevertheless .
- 即便中国无意颠覆美国的霸权地位，其国际地位的不断上升还是会对美国起到牵制作用。
- Tons of snow hamper your movements .
- 成吨成吨的积雪阻碍了你的前行。
大学英语六级考试相关知识分享：大学英语六级考试 技巧：四六级考试的翻译题是段落的组合翻译，各段之间“前言搭着后语”，具有严密的逻辑关系，要想写出合适的英语译文，需要在通读题干后准确理解汉语的意思。明确全文与各段主题，确定难词、核心词以及时态。