a bad apple

发音：英 [ə bæd pæpl] ；美 [ə bæd pæpəl]

释义为“坏蛋，不良分子”，也可以指“不好的例子”。

用法：通常指“一个坏蛋牵出一个一窝”，即一个坏人往往带出一些与他不相上下的坏人。

相关词汇：例句中提到了“bad apples in the school”，意为“学校里的不良分子”。

怎么记：可以想象一个苹果烂了，周围的其他苹果也会跟着烂掉，从而记住这个短语。

翻译的音标：Bad Apple [bæd pæpl]

希望以上信息对您有帮助。如果还有其他问题，请随时告诉我。

a bad apple

发音：a bēi pí pí

释义：比喻坏的人或事物。

用法：通常用作比喻，指出某人或某事有质量问题或不能令人满意。

相关词汇：bad 坏的；apple 苹果。

怎么记：可以想象一个坏苹果，它不仅看起来不漂亮，而且吃起来可能味道也不好。

翻译基础释义和常见用法：a bad apple可以翻译为“坏蛋；不好的例子；坏的人或物”。它的常见用法是“找一个好的榜样，远离那些a bad apple”。这个表达意味着我们要找好的人或事物作为榜样，避免与那些不好的人或事物接触。

例句：Don't hang around with bad apples.（不要和那些不好的人混在一起。）

a bad apple

发音：a bēi pí pí

释义：比喻不好的、不合群的人。也说坏蛋、败类。

相关词汇：bad 坏的；败坏；a bad apple 坏人；坏蛋；败类。

用法：常与not all 连用，表示并非所有的人或事物都是如此。

例句：He is a bad apple. He always tells lies.

记法：a bad apple中的apple是可数名词，在这里表示“人”的意思，可以与复数动词形式连用。

常见短语：不择手段、一网打尽、人人喊打、以儆效尤、自食其果。

常见相关词汇：good apple（好苹果）、bad behavior（坏行为）、bad news（坏消息）、good behavior（好行为）、bad person（坏人）。

翻译列举常见短语：1. 滥竽充数；2. 害群之马；3. 劣币驱逐良币；4. 罪有应得；5. 自作自受。

怎么记：可以结合上述释义和例句进行记忆，通过联想和造句来加深记忆。