a bull in a china shop 英 [ə bʊlɪnə kɪnə zə pɔːt] 美 [ə bʊlənɪkənə zə pɔːrt] 发音：['bʊlənɪkənə 'zɑːpɔːrt]

释义为“蛮横无理的人（或事物）”，指像一头闯进瓷器店的大公牛，比喻行事粗暴、蛮横的人。

相关词汇：Bull（公牛）、china shop（瓷器店）。

记忆方法：根据发音和词义联想记忆。

翻译：一头公牛闯进了瓷器店。

用法：作为名词短语使用，例如：He is known for his bad temper and his tendency to be a bull in a china shop.（他的坏脾气和粗暴行为是出了名的）。

希望以上内容可以帮到你。

a bull in a china shop

基础释义：

中文意思：在瓷器店里的公牛；蛮横无理的人

发音：英 [ə bʊlɪnə kɪˈʃəʊnə]

用法：通常用作比喻，形容某人的行为举止粗鲁无理，像一头闯入瓷器店的公牛。

相关词汇：瓷器店、公牛

记法：可以联想英文单词的拆分记忆来记。

翻译基础：

翻译成中文通常是“蛮横无理的人”或者“举止粗鲁的人”。

常见用法：在描述某人的行为举止时，如果形容他为“a bull in a china shop”，通常是在表达这个人很粗鲁，很霸道，很无理。

例句：He's always been a bull in a china shop, breaking everything in his path.

（他总是莽撞冲动，一路碰碎所有东西。）

a bull in a china shop

基础释义：形容一个人粗鲁、莽撞，常惹麻烦，就像一头闯进瓷器店的公牛。

发音：英 [ə bʊlɪnəvətsəˈnɑːp]

用法：a bull in a china shop通常是贬义，表示某人的行为举止粗鲁无礼，经常造成麻烦。

相关词汇：瓷器店、公牛、闯入、莽撞、惹麻烦。

记忆方法：直接根据发音记忆，该短语中的“bull”和“china shop”分别对应中文中的“公牛”和“瓷器店”。

常见短语：a black sheep（害群之马）、a pain in the neck（让人讨厌的人）、a pain in the ass（让人讨厌的人）、a pain in the neck（让人讨厌的事）等。

常见相关词汇：china、shop、break、damage、smash等。

例句：He is known as a bull in a china shop, always causing trouble wherever he goes.（他以粗鲁莽撞著称，无论走到哪里都会惹麻烦。）