a house of cards

发音：ˌa ˈhous ˌəʊz ˌəʊv ˌkɑːts

释义：一张纸牌搭成的房子，比喻结构不稳固、易于崩溃的事物或计划。

相关词汇：card、house、cardboard、stack、pile、toss。

记法：谐音“啊呼死特卡”。

翻译：一张牌搭成的房子。

用法：常用于比喻，表示某事物结构脆弱，不堪一击。

例句：The company's financial situation is like a house of cards, and it's only a matter of time before it collapses.（该公司的财务状况就像一张纸牌搭成的房子，它崩溃只是时间问题。）

a house of cards基础释义：

一张纸牌搭成的房子，比喻完全不能信赖的、不稳固的机构或组织。

a house of cards的发音：

/ˌhaʊs ˈoʊ f ˌkrɑːts/

a house of cards的用法：

1. 指建筑物或组织等不稳固，随时可能倒塌或解体。

2. 指完全靠不住的人或事物，如：某人的话不可信，因为他是“纸牌房子般的人”。

相关词汇有：card(纸牌)、house(房子)、structure(结构)、foundation(基础)、brick(砖块)等。

怎么记：可以想象一张张纸牌搭成了一座房子，如果纸牌不稳固，房子就会倒塌。可以结合具体的语境进行记忆。

翻译基础释义和常见用法：翻译为“纸牌房子的垮塌”，可以表示某个人或机构因缺乏基础或支撑而垮台，也可以表示某个人或机构因缺乏信任而无法维持其存在。例如：由于内部矛盾，这个政党已经成了纸牌房子，注定要垮台。常见用法还可以表示某个人或事物完全靠不住，如：他是个纸牌房子般的人，你千万不要相信他的话。

a house of cards

发音：/əʊhʊs ɒʊf kɑːrts/

释义：a house of cards 指（结构、计划等）不牢固，不稳固，易于崩溃的事物或计划。

常见短语：build a house of cards 建立不牢固的事物或计划。

相关词汇：card（卡片，纸牌），structure（结构），foundation（基础），collapse（倒塌），brick（砖块）

用法：a house of cards是一个名词短语，可以作为主语、宾语等。

记法：house和card是两个单词组成的合成词，可以结合记忆。

常见短语5条：make a house of cards 制作不牢固的事物或计划；up a house of cards 建立不牢固的事物或计划；tear down a house of cards 摧毁不牢固的事物或计划；a pile of cards 一堆卡片；card game 游戏。

相关词汇5条：card game（纸牌游戏），playing cards（扑克牌），cardboard（纸板），card stack（纸牌堆），card player（纸牌玩家）。