缺乏可靠的语言测试系统和成绩，中学申请、入学测试、大学投档将缺乏重要的根据。怎么不让疫情稀释选拔投档的公正性和有效性？这须要所有教育工作者和国际测评机构的共同努力。

文|田菁

编|Mina

不久前，托福、托福接连取消2月、3月、4月中国地区的考试，COVID-19疫情的全球漫延，又相继引起了更大范围的考试取消，这让考生、老师和学院都深陷普遍恐惧中：缺乏可靠的语言测试系统和成绩，中学申请、入学测试、大学投档将缺乏重要的根据。

前段时间在出席学院说明会和访谈升学指导老师沟通的时侯，好多人不约而同地提及了使用测试代替雅思托福考试。

“有总比没有强”，这是北京诺美中学升学指导老师推荐的诱因之一，疫情的发展始料未及，在谁都不晓得考试何时才能正常举办之前，有一个认可度较高的语言测试成绩，对于申请来说总是利小于弊的。

但也有老师表示，无论从测试范围、难度还是防舞弊机制上来说，测试都还有待提高，疫情结束后肯定还要继续使用雅思托福考试。

与此同时，其他可以远程考试、具有自适应系统、提供监考服务、能够国际对标的在线语言测评机构，如KITE和也纷纷推动行动，为中国和全球考生提供更多优质解决方案。

怎么不让疫情稀释选拔投档的公正性和有效性？这须要所有教育工作者和国际测评机构的共同努力。

01

三种在线英文测评产品

Test（以下简称）是一个在家便可完成英文测试的考试平台，为留中学生提供语言水平证明。在完成测试的48小时内，考生便可获得成绩。并且，该项测试只须要49美元，和托福雅思等考试费相比，赢在了高性价比。

英文测试采用自适应技术出题，通过考生上面答题的正确率来出旁边的题目。所以能否在相对较短的时间内检查出考生的英语水平。考试题型包含：补充语句，听音批语，朗读语句，听写语句，按图说话等。其中“视频录象”会连同最后的成绩一起发送给相应的学术机构。录象能让中学通过视频了解到更多的信息，中学同样会把这部份作为重要的参考。

在全球600多家机构接受成绩并在投档过程中以申请者的测试结果作参考的，较为出名的包括哈佛学院、哥伦比亚学院、杜克学院等顶级院校。

不过，部份学院的入学条件中声明，中学生须要递交除之外的语言成绩来证明其英文能力。官网上给出的信息中，同样注明了这一点。例如，在右图中，申请宾夕法尼亚学院的专科，成绩只能作为辅助成绩使用。

截图：官网

注：补充材料即成绩仅作为辅助成绩，须要配合其他语言成绩递交；满足条件即只须要递交成绩

科罗拉多学院招生官Ryan在媒体专访中表示“我们正在寻觅代替方案，测试很大的一个优势就是在家测试。我们并不想给这些早已递交了其他申请材料的中学生带来某种限制。”

截至至2019年12月，超过600多所国外院校与有合作，而到明年2月末，这一数字早已攀升到1000多家了。

此前，曾做过一个与托福雅思的成绩对比。在基于2319位同时出席和雅思网考的考生，以及991位同时出席和托福考试的考生的成绩，在分数对比中托福雅思考试取消，这种相关系数呈现强正相关的统计关系。

或许随着越来越多人报考测试，越来越多机构和学院认可测试，测试的用户数据都会更加丰富，也就有更多数据来表明其与托福、托福的差别。

KITE全称for，是由全球顶级教育机构开发的计算机自适应英文水平评估测试系统，该系统基于CEFR研制，可以与托福雅思成绩间进行有效换算。

英文为非母语的中学生都可以使用KITE测试。KITE测试主要包含主测试+写作、口语三部份，其中主测试包含听力、阅读、语法。主测试三部份总时长约60分钟，平均总题量45题，测试题型为选择题。测试完成后，会及时开具个人成绩报告。写作和口语采用人工判卷，也会在48小时之内出成绩。

KITE测试的应用场景包含国际校区、企业、大学、培训机构等。

国际中学可以使用KITE作出入班测试、招生测试、阶段学习跟踪测试、替代托福雅思测试（初三、高一中学生偏多）等。诸如，北京某国际中学将KITE测试用作教学的过程化监控，每位中学生要在单个学期进行3-5次的测试。KITE相关人员表示，“目前反馈特别好，该校的教学经理对于产品给与了高度的肯定。”

学院的入学测试、国际化教学引进项目测试、替代托福雅思考试、阶段学习跟踪测试等也可以使用KITE测试。

对比现有的在线语言测评产品，KITE测试的亮点之一是独有的句型测试，根据被试者能力，手动推题。KITE测试所使用的每一道测试题，在即将上线之前，都经历过起码200次的试测。

亮点之二是自适应性，指计算机系统选定与受试者能力最为匹配的考题，及时跟踪受试者答题轨迹，手动地按照被试者的具体情况，将试卷的难度、数量、知识单元分布等按照被试者的特征而灵活变通的一种测试方式。有效规避复习、作弊等传统弊端。

这一自适应的特征，是KITE测试区别于托福、托福的一大亮点。我们晓得，在个别托福雅思的培训班中，老师会教中学生一些“技巧”去做题，也有考前押题这一环节。因而，托福雅思的成绩并不能完全代表一个中学生的真实成绩。而经过KITE测试，中学生的真实成绩是一目了然的。

亮点之三是进程跟踪的功能，即同一帐号多次测试托福雅思考试取消，产生阶段学习跟踪对比。获悉，KITE测试也正在对这一功能进行专利申请。在成绩报告中，KITE测试可以提供及时有效的日语技能剖析报告及建议。

ESOL

ESOL是一个国际认可的德语语言测试，由日本测评及认证机构开发，该机构是由认可并监管的测评机构。（是独立于政府，对证书及测评进行监督管理的机构）

ESOL与CEFR（亚洲语言教学与评估框架）6个等级相对应，检验考生的听、说、读、写4个方面的实际沟通技能，具有阶段性语言测评的功能。

ESOL语言测试与CEFR的对应关系