v. 容忍；忍受 速记技巧 谐音记忆法 拆 拖了（to le）等级（rate） 记 我玩游戏很菜，如果我拖了（to le）你的等级（rate）的后腿，请你容忍（容忍:tolerate）我！ 词源词缀法 -toler-忍受，忍耐+-ate动词词尾来自拉丁语tolerare，忍受，容忍，来自PIE*tele，忍受，支撑，举起，词源同talent,extol.=suffer（忍受；遭受）的逻辑和它类似，suf-即前缀sub-“在下面”，-fer-为词根“承载”。词根-tol-指“支承，承受”，同根词toll（通行费；代价），它们被人所承受，成为其负担；再如extol（颂扬；称赞），“支承”即“抬举”，“抬举”即“称赞”。 知识扩展 词语辨析 withstand,tolerate,stand,endure,suffer,abide
这组词都有“忍受”的意思，其区别是:
withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
stand口语用词，常可与hear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。
endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。 重要短语 tolerate legally法律上容许 精选例句 高考 四级 六级 考研 1、 I don't know how you tolerate that noise! 我不知道你怎么能忍受那样的噪音！ 来源:《牛津词典》 2、 Lying is something that I will not tolerate. 撒谎是我所不能容忍的。 来源:《柯林斯英汉双解大词典》 1、 They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue. 他们不得不忍受同事的坏脾气，因为他们不得不多次打电话给服务台解决同一个问题而感到沮丧。 来源:2024年6月份第1套题[阅读选择题] 1、 ""Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water,"" says David Harper, a professor at the University of Leicester. 莱斯特大学教授大卫·哈珀说:“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，所以它们可以忍受咸水。” 来源:2017年12月六级第3套阅读选择题 1、 Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety. 美国人愿意忍受耗时的安检程序，以换取更大的安全。 来源:2017 年全国硕士研究生招生考试英语（一）Text 1