我的记忆还是从一本书上看到了有关大连的命名，说的是清朝道光年间清朝军机大臣李鸿章视察黄海水师防务。由旅顺囗顺流东下途经青泥洼顺便上岸休息，当时的青泥洼只住着少数人家。他们以打鱼为生李鸿章带着几个随从，就问渔民这叫什么地地方。渔民回答说我们这地方就叫青泥洼，李鸿章随口嗯了一声再也沒言语。紧接着李鸿章就告诉随从说，既然我们上来就好看看我看这个地方挺好。李鸿章站高处登高远眺看到前边景象，不禁脱囗而出好，好，这是真正的好地方。看前边大海连着山，山连着海，山水相连。随从以为大人在诵诗随手将这几句写在纸上，因随从因为慌乱只写大连着山，漏掉个海字随从将想添上海字。被李鸿章拦下说我本是随口一说不要把它当诗，这么好的-个地方取这样的名字实在不雅。你这个海字漏的好，就叫大连这个名字吧。他们在上船之前将这渔户叫到面前告诉他们，不准再叫青泥佳就叫大连。所以这名字就一直叫到现在，这就是我对这个问题的回答。不一定准确，请大家评论，谢谢您的邀请。

关于这个问题，目前我本人听到的大概有三种说法：

说法一：来源于“达里尼”这个音译的谐音。在近代，大连连续遭到沙俄和日本两个列强的入侵。最先入侵大连的是日本，不过，由于当时的日本尚不够强大，在刚占领大连不久，在“三国干涉还辽”事件中，面对英、法、沙俄的威胁，不得不把到嘴的肉吐了出来。于是，日本退出不久，当时的沙皇俄国就占领了大连，沙俄当局把大连当成自己的殖民地，对大连实行殖民统治，同时，开始对大连进行“建设”。

沙俄把大连这个殖民地命名为“达里尼”，译为“远方的城市”。由于“达里尼”与“大连”谐音，这个称呼后来慢慢就成了城市的名字。尽管后来日本人开始殖民统治大连，但是，这个名称依然保留了下来。

大连解放后，曾经有一阵大连称作“旅大市”。不过，在旅顺成为大连的一个区后，“大连”这个称呼再次成为了这个城市的名字直到现在。

说法二：来源于大连湾。大连地处辽东半岛，其城市濒临大连湾。大连这个称呼与大连湾也有着密不可分的关系。

说法三：来源于“褡裢”这个物品。因为大连的地形像古代人们出门时背的钱袋子，这个钱袋子叫“褡裢”，大连由“褡裢”谐音得来，所以被称作大连。

不过，我看过大连自己拍的一些纪录片，以及大连的博物馆的相关讲解和某些反映大连的书籍，对于大连这个词的起源，官方还是比较倾向于第一和第二种说法。