add insult to injury

英 [æd ɪnˈsɪlt tu ɪˈstreɪʃ(ə)n] 美 [æd ɪnˈsɪlt tu ɪˈstreɪʃən]

在伤害之上再加以侮辱；火上浇油

add insult to injury的发音音标如下：

/æd/ /ɪnˈsɪlt/ /tu/ /ɪˈstreɪʃ(ə)n/ //ɪnˈsɪlt/ /tu/ /ɪˈstreɪʃən/

add insult to injury的用法：It is a common saying that “adding insult to injury” is when you make something worse by making another person feel even more embarrassed or hurt. 这句话通常用来形容“火上浇油”，即通过让另一个人感到更加尴尬或受伤来使事情变得更糟。

相关词汇：insult，embarrassed，worse。

记忆技巧：add（添加），insult（侮辱），embarrassed（尴尬的），worse（更糟糕的）。

翻译成中文是“火上浇油”。

add insult to injury 基本释义：

1. 添加侮辱，使伤害更加严重。

2. 火上浇油，使情况变得更糟。

add insult to injury 的发音： [əˈd ɪsm ˈt tu ˈɪərɪə]

add insult to injury 的用法：这句话通常用作宾语从句的主语，表示“在伤害的基础上再添上侮辱”。

相关词汇：insult:侮辱，伤害；injury:伤害，损害。

怎么记：可以结合具体的语境进行记忆，例如可以想象一个人本来已经受伤了，结果又受到了侮辱，这样就会记住这句话的含义。

翻译基础释义和常见用法：这句话的意思是“雪上加霜”，表示在已经遭受不幸的情况下再受到更大的打击或伤害。常见用法有“add insult to injury”或“insult to injury”，可以用来形容某人遭受了双重打击或伤害，也可以用来表达对某人的不幸遭遇表示同情或安慰。

例句：After being fired from his job, he found out that his house had been foreclosed on. It was like adding insult to injury. 他丢了工作后发现自己的房子被银行收回了，这就像是在伤口上撒盐一样。

add insult to injury\n[idiom] 把侮辱（或伤害）增加到（某人或某事物）已经遭受的程度；使受害者处境更加恶劣\n例句：The final insult was receiving a parking ticket on top of everything else.

add insult to injury的用法：在某人的伤口上再撒一把盐，使某人的处境更加糟糕。

相关词汇：伤口、撒盐、处境、糟糕。

常见短语：1. 雪上加霜 2. 火上浇油 3. 火冒三丈 4. 恼羞成怒 5. 添油加醋。

1. 伤口：指的是身体上受到伤害的地方，如刀伤、烧伤等。

2. 火上浇油：比喻使恶事更加严重，使冲突更加激烈。

3. 恼羞成怒：形容因为愤怒或羞愧而发脾气。

4. 添油加醋：比喻在叙述事情时加入夸张或渲染的成分。

5. 愤怒：一种强烈的情绪，表现为生气、恼火或不满。

请注意，使用“add insult to injury”时，应确保语境中存在适当的受害者和伤害。