心理咨询师可以用日语表达为"心理咨询士"或"心理サポート士"。

心理咨询师在日语中被称为“心理療法士”或“心理指導士”，具体注意事项如下：

1. 尊重来访者的个人隐私和人格尊严，这是心理咨询的核心原则。

2. 心理咨询师应该避免在咨询期间有任何形式的侮辱、攻击、威胁等行为，以免对来访者造成不良影响。

3. 心理咨询师应该遵守职业道德规范，不得利用咨询关系进行任何形式的交易，包括接受礼品、获取个人利益等行为。

4. 心理咨询师应该具备扎实的专业知识和技能，不断提高自己的专业素养，以确保能够为来访者提供高质量的咨询服务。

5. 心理咨询师应该与来访者建立良好的咨询关系，明确咨询目标、方式和时间等具体事宜，并在咨询过程中充分尊重来访者的意愿和选择。

总之，心理咨询师需要具备高度的专业素养和职业道德，以确保为来访者提供安全、可靠、有效的咨询服务。

心理咨询师在日语中的表达是"心理咨询士"或"心理サポーター"。