例句religion形容词：“Scientific” creationism, which is being pushed by some for “equal time” in the classrooms whenever the scientific accounts （of evolution） are given, is based on religion, not science.

译句：“科学”神创论是建立在宗教基础上的，而不是科学基础上的，但在课堂上每当科学理论（进化论）被提出，总有些人不断发出质疑。

分析：例句中加粗的句子是定语从句，修饰主语creationism，主句即非加粗部分。而在定语从句中whenever引导时间状语从句。

宗教的用英语怎么写？

religious, adj 这个形容词，表示 宗教 的； religion 是名词。

“And no religion too”是否不合语法？

这个可以有。
一般情况下，too表示 也 的意思时 不能用在否定陈述句中。但这里否定句指的是谓语动词是否定的句子，即not。。。。either否定的是谓语。not是副词。
而no religion too等于there is no religion too。本句主语是no religion，其中no是形容词修饰名词religion。所以本句并不是谓语否定的句子。too修饰的是肯定的谓语there is 。