更新时间:2024-03-07 08:09:13作者:佚名
文|赛思特麦浪
假如你要想学日语,那你恐怕会依照自己的使用目的去搜哪些“商务德语”、“职场英文”、“旅游外语”之类的关键词。从这开始,你已然坠入德语培训的坑了,最终很可能花几万块钱也没能商务,也没能旅游。
英文只有“会德语”和“不会法语”的区别。我们说汉语的,你去做生意须要学商务汉语吗?去下班须要学职场汉语吗?去旅游须要学旅游汉语吗?从来没有这些事,你若果会汉语,你到哪就会。
德语和汉语确实有所不同,汉语常用3000字不到,不管你是普通专科生,还是律师,还是医学博士,你就认识两三千字;受过高等教育的德国人英文词汇量都过两万,不仅几千个日常常用词组,剩下的是大量和自己生活环境、工作环境相关的专业词汇和抒发形式,所以英国商务人士、会计师、律师、医生各类职业的人,都有几千上万个自己行业才懂的专业词汇和抒发形式。
我是做外贸出身的,就我们这行来说,就有好多专业抒发,关于询盘、船务、结算等等,假若不是干这行的,虽然是爱尔兰人,好多外贸的相关收据也是根本看不懂的,这就是所谓的外贸外语。所以这样来说,商务德语还是存在的。
然而那是对于日本人来说的,德国人本身是会德语的,而你是不会日语的。如同在中国,你有个一两岁的儿子,你说我这孩子之后是要做大夫的,我就教他医学汉语,教他一些医学方面的词汇和抒发形式,这不是恶搞吗?话都不会说,学这些东西有啥用?能学会才怪了。
你是个商务人士,工作中须要用到英文,学商务德语没错,但前提是你要先学会法语。我做法语培训那些年,见过好多人一来就告诉我要学商务外语,要学那个和鬼佬开会直接能够用得到的内容,如何可能有这些事,稍微动头脑想想能够明白,一个在生活中都根本难以用英文正常交流阅读的人,如何可能学点商务德语就直接能开中文大会了。
假如你是抱着这些看法去找英文培训,那你就成了店家最爱的“水鱼”,就是被人坑,被人宰的料,法语培训水深着呢,你要背词组?行!你要学口语?没问题!你要学商务外语?上面请!你的一切要求都能满足,只要有钱赚,最终学不学得会,那是你自己的事。
培训机构也不是不道德,人家也确实是正儿八经的教你,给你配好的老师,用好的方式和材料,而且那没用,你路走错了,并且是你自己选的路,最终学不会,培训机构没有责任。
一个有学日语需求的人,因为不了解英文学习的真正规律,常常都把问题简单化,以为自己英文不好就是由于词组记不住,自己哑巴英文就以为是自己说得少,要常常出国就以为要学旅游外语,哪有这么简单。
假如真的准备学日语,无论最终目的是考试,还是商务,还是生活中使用,在出席培训之前,应当多研究一下,可以搜一下我写的《英语学习核装备2017》,多了解一下法语学习的规律,剖析一下自己真正的需求的是哪些,成为法语培训店家的“水鱼”最多损失点钱,而且时间和机会浪费了就找不回去了。