常回家看看的英文版是："Come home often, my dear".

常回家看看英文版注意事项可以翻译为"Please pay regular visits to your family." 或者 "Remember to visit your loved ones often."。具体选择哪种表达方式，可以根据实际情况和交流对象的文化背景进行选择。

常回家看看的英文版是"Spend more time with family"。这句话的意思是鼓励人们多花时间与家人在一起，减少工作和其他事务的干扰，以增进家庭关系和情感。

此外，“常回家看看”也可以用英语翻译成“Visiting family frequently”或“Regularly going home”。这些表达方式都可以传达出同样的意思，即提醒人们要珍惜与家人相处的时间，不要忽视家庭的重要性。