感恩节的习俗英文：制作火鸡、南瓜馅饼、烤红薯、吃葡萄干、欣赏感恩节节目、烤鹿肉、举办舞会、互相祝福以及聚餐^[1][2]^。

感恩节主要的传统活动包括感谢大自然赐予的丰收，家人团聚，举行盛大的餐宴，燃放感恩节火鸡烟火等。许多农场在感恩节时，人们会宰杀家禽，感谢上帝赐予丰收；美国家庭要团聚在一起，享用感恩节火鸡等美食；感恩节的餐桌上，南瓜馅饼是必不可少的传统食品，也是感恩节的传统点心。现在对中国人来说，学会珍惜施恩义的机会，不忽视身边的幸福，感恩节就找到了最好的意义^[2]^。

感恩节的习俗英文注意事项如下：

食物。感恩节食物英文有烤火鸡、蔓越莓派、南瓜派、沙拉、玉米等。食物英文需要注意食物的名称和制作方法，如烤火鸡需要翻译出烤和火鸡两个要点。

家庭聚餐。感恩节是西方一个重要的节日，家庭成员会在这一天聚在一起，共同庆祝节日。聚餐时，家人会围坐在餐桌旁，享用美食，并互相表达感激之情。这个习俗需要翻译出聚餐和家人表达感激之情两个要点。

赠送礼物。感恩节期间，人们通常会赠送礼物给亲朋好友，以表达感激之情。这个习俗需要翻译出赠送礼物这个要点。

总的来说，翻译感恩节的习俗需要注意文化背景、语言表达和准确传达信息等方面。同时，也要注意使用简单明了的语言，以便读者能够轻松理解。

感恩节的习俗英文相关信息如下：

1. 吃火鸡：感恩节期间，人们会享用火鸡，这是感恩节的传统食物。

2. 家庭聚餐：感恩节是家庭团聚的重要时刻。家人会一起享用火鸡和其他传统食品，享受彼此的陪伴。

3. 制作火鸡烘焙：感恩节期间，人们会制作和享用美味的火鸡烘焙，这是一种传统的烘焙食品。

4. 赠送礼物：感恩节期间，人们会互相赠送礼物，表达感激之情。

5. 玩南瓜游戏：孩子们会在感恩节期间玩南瓜游戏，如南瓜雕刻比赛等。

6. 感谢大自然：感恩节也是人们表达对大自然恩惠的时刻，会感谢大自然的恩赐，如鲜花、果实等。

7. 互赠食物：人们也会互赠食物，表达友谊和感激之情。

以上就是感恩节的一些习俗，这些习俗都充满了感恩和友爱的氛围。