“饮食文化”的日文是：dietaryculture

使用示例：Dietarycultureispeople'screationandachievementindiet.

示例译文：饮食文化是人类在饮食方面研究和创造的成果。

详尽解释：

1、dietary（读音：英[ˈdaɪətəri]，美[ˈdaɪəteri]），具体释义为：饮食的；膳食；与饮食相关的;饮食的；规定食物的。

例句：Aswithalldietarychanges,reducingsaltshouldbedonegradually.

译文：像所有改变饮食结构的情况一样，降低盐的摄取量也应该采取渐进的方法。

2、culture（读音：英[ˈkʌltʃə(r)]，美[ˈkʌltʃər]），具体释义为：文化，文明(指国家或群体的习俗、信仰、艺术、生活形式及社会组织)；文化(指拥有特定信仰等的国家、群体等)；文化(艺术、音乐、文学等的合称)。

例句：Thechildrenaretaughttorespectdifferentcultures.

译文：儿子们遭到的教育叫她们要尊重不同的文化。

扩充资料：

“饮食文化”英文的同义词：

1、cookingculture

例句：Theseriesoffoodanddrinkappliancesenrichthecookingculture.

译文：饪食器和喝酒器的系列化降低了饮食文化的丰富性。

2、FoodCulture

例句：Youcanseetablewarealsoshowthefoodcultureofdifferentcountries.

译文：我们可以从厨具中听到了不同国家饮食文化的不同。